このアーティストの他の楽曲 Future Islands
説明
関連出演者: ゲリット・ウェルマーズ
関連出演者: マイク・ローリー
関連出演者: サミュエル・T・ヘリング
関連パフォーマー、プログラマー: William Cashion
ミキシングエンジニア：クリス・コーディ
プロデューサー: フューチャーアイランズ
マスタリングエンジニア: サラ・レジスター
エンジニア、プロデューサー：スティーブ・ライト
作曲者: ゲリット・ウェルマーズ
作曲者: マイク・ローリー
作詞：サミュエル・T・ヘリング
作曲者: ウィリアム・カシオン
歌詞と翻訳
原文
In an ushered town
And the palace scarring hidden low
Where the peaks stay saint
And the streets wind up and down below
To the balcony
Where the hands embrace amidst the row
The flickering screen
And smell of omens in the grove
Won’t leave
Don't leave
To come so close to all this
Won’t leave
Won’t heal
Scream says stay every time
The image it played in my mind
And we say grace
Every time we're in this place Is it mine in the mirror?
Is it mine or the mirror
That we made where we haven't run
Deep into the road
Where the olive has grown
Lost till we are known until lost is all we know
And the pollen silt
Till we're tracing in the snow
And down into the stream
Says stay every time
The image it spurred in my mind
And we say grace
Every time we're face to face
Is it mine in the mirror?
Is it mine or the mirror
That we made
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes
To make all the time it takes
To take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takesTo make all the time it takes
To take all the time it takes
All the time it takes
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes All the time it takes
To take all the time
日本語訳
迎えられた街で
そして宮殿の傷跡は低く隠れていた
山頂が聖なる場所
そして街路は下でくねくねと曲がりくねっている
バルコニーへ
列の中で手を抱き合う場所
ちらつく画面
そして木立には前兆の匂いがする
離れません
離れないで
これらすべてにこれほど近づくとは
離れません
治らない
叫び声は毎回「ここにいてください」と言う
私の頭の中で再生されたイメージ
そして私たちは恵みと言います
私たちがこの場所にいるたびに、鏡に映るのは私のものですか？
それは私のものですか、それとも鏡ですか
走らなかった場所で作ったもの
道路の奥深くまで
オリーブが育った場所
我々が知られるまで失われた、我々が知っているのは失われたことだけであるまで
そして花粉シルト
雪の中を辿るまで
そして川へ下っていく
毎回泊まるって言う
私の頭の中に浮かんだイメージ
そして私たちは恵みと言います
私たちが対面するたびに
鏡に映ったのは私のものですか？
それは私のものですか、それとも鏡ですか
私たちが作ったのは
必要なすべての時間を費やす
必要な時間をすべて作る
必要なすべての時間を費やす
時間がかかるすべてを実現するには
必要なすべての時間を費やすには
必要な時間をすべて作る
必要なすべての時間を費やす
必要な時間をすべて作る
必要な時間をすべて費やすすべての時間を費やす
必要なすべての時間を費やすには
時間がかかるたびに
必要なすべての時間を費やす
必要な時間をすべて作る
必要な時間をすべてかけてください 必要なすべての時間をかけてください
ずっと時間をかけて