説明
ミキシングエンジニア: オーガスティン・オルサテリ
マスタリングエンジニア: マチュー・バムール
作曲家、プロデューサー：エリーズ・ギフリー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ブランディーン・マルティネス
歌詞と翻訳
原文
Je ne pourrais pas reconnaître le visage de ma sœur.
Je lui envoie des millions de lettres qu'elle jette dans un broyeur.
J'voudrais la voir par la fenêtre, dans le jardin en fleurs, mais elle ne fait que disparaître, les mains pleines de rancœur.
J'aimerais tant, je te jure, j'aimerais qu'on oublie, guérir la jalousie qui nous envahit.
Mmm mmm mmm.
Jalousie qui nous envahit.
Mmm mmm mmm.
J'ai parfois été un peu bête, aujourd'hui encore, elle m'en veut.
J'avais détruit notre cabane secrète, par accident, j'y avais mis le feu.
Dans le jardin, l'herbe n'est plus aussi verte car elle ne danse plus sous le ciel bleu.
J'attends encore près de la fenêtre depuis si longtemps que j'en perds mes cheveux. Mmm.
J'aimerais tant, je te jure, j'aimerais qu'on oublie, guérir la jalousie qui nous envahit.
Jalousie qui nous envahit.
日本語訳
妹の顔を認識できないだろう。
私は彼女に何百万通もの手紙を送りましたが、彼女はそれをシュレッダーに捨てました。
私は窓越しに、花の咲く庭園で彼女に会いたかったのですが、彼女は怒りに満ちた両手を抱えて姿を消すだけでした。
私たちは、私たちを襲う嫉妬を治すために、とても望んでいます、誓います、忘れてほしいです。
うーん、うーん。
私たちを襲う嫉妬。
うーん、うーん。
私は時々少し愚かだったので、今でも彼女は私に怒っています。
私は秘密の小屋を破壊し、偶然それに火をつけてしまいました。
庭では、青空の下で芝生が踊らなくなったため、芝生の緑がそれほど濃くなくなりました。
長い間窓辺で待っていたので髪が抜けてしまいました。ふーむ。
私たちは、私たちを襲う嫉妬を治すために、とても望んでいます、誓います、忘れてほしいです。
私たちを襲う嫉妬。