このアーティストの他の楽曲 OK KID
説明
関連出演者：OK KID
作曲家、共同プロデューサー: モーリッツ・レヒ
作曲者: ラファエル・キューレ
作詞：ヨナス・シューベルト
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ラフィ・バルボア
プロデューサー: スヴェン・ルートヴィヒ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：デヴィッド・マリア・トラップ
歌詞と翻訳
原文
-Ich bin fucking Alpha und Macher.
-Es ist ganz einfach, eine Frau möchte einen Mann, der auch wirklich männlich ist.
Ich zeige dir in fünfunddreißig Sekunden, wie du zu einem echten Mann wirst.
-Biologisch ist er ja eine halbe Frau. -Echte Männer sind rechts.
Echte Männer müssen dir auf TikTok sagen, dass sie echte Männer sind.
Wer hat uns das Gift gegeben, das wir immer wieder sprühen? Wollten Luft und
Liebe atmen. Wer gab uns das Misogyn?
Vielleicht war's das Vater unser oder unser Vater, der eigentlich nie da war, aber die Miete bezahlte.
Wer hat uns gelehrt, dass Empathie hier keinen Wert hat? Gehen zum Weinen in den Keller, was nicht umbringt, macht uns stärker.
Wer hat ihr gesagt, sie soll sich nicht so leicht bekleiden?
Männer können nichts dafür, sie reagieren nur auf Reize.
Hattest niemals vor, als Arschloch auf die Welt zu kommen, aber seitdem du eins bist, wirst du endlich ernst genommen.
-Echte Männer sind rechts. -Da tickt 'ne Bombe in der DNA.
Fühlen uns wie Opfer, obwohl wir schon immer Täter waren.
Ich würde gerne sagen, dass mich all das nicht betrifft.
Mit jedem Finger, den ich auf sie zeige, zeigen drei auf mich. Nein, wir richten uns nicht selbst, nehmen uns gleich die ganze Welt.
Fühlen uns erst gesehen, wenn alles andere zerfällt.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt. Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Zu viel Stolz oder zu wenig Drinks.
Wie viel Promille braucht es, bis wir wieder ehrlich sind? Feuchte Augen, Arm in Arm, bis die Lerche singt. Doch beim ersten
Sonnenstrahl gefühlen, dass wir erbärmlich sind.
Weil wir echte Männer sind, Macht schon mit Geburt geschenkt. Verzeihen Fehler, doch keinem, der unser Ego kränkt.
Ein echter Mann sagt, er ist auch ein Feminist. Echte Männer singen Heal the
World in cis.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt.
Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata. Wie ein echter Mann. Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Wie ein echter Mann, echter Mann.
日本語訳
-私はアルファであり、実行者です。
-それは非常に単純です、女性は実際に男性的な男性を望んでいます。
35秒で本物の男になる方法を教えます。
-生物学的に彼は半分女性です。 -本物の男性は右側です。
本物の男性は、TikTok上で自分が本物の男性であることを伝えなければなりません。
私たちが撒き続ける毒は誰が与えたのでしょうか？求めていた空気と
愛を呼吸してください。誰が私たちに女性蔑視を与えたのでしょうか？
おそらくそれは主の祈りか、実際にはそこにいなかったが家賃を払った私たちの父親だったのかもしれません。
ここでは共感には何の価値もない、と誰が私たちに教えたのでしょうか？地下室に行って泣く、死なないものは私たちを強くする。
誰が彼女にそんなに薄着をしないように言ったの?
男性はそれに対して何もすることができず、ただ刺激に反応するだけです。
嫌いな人に生まれるつもりはなかったが、嫌いな人になってからは、ようやく真剣に受け止められるようになる。
-本物の男性は右側です。 -DNAの中で爆弾が動いています。
私たちは常に加害者であったにもかかわらず、被害者のように感じます。
これは私には関係ないと言いたいのですが。
私が彼女を指す指ごとに、3 本が私を指すことになります。いいえ、私たちは自分自身を判断するのではなく、全世界を自分のものとして捉えます。
私たちが見られていると感じるのは、他のすべてが崩壊したときだけです。
私たちは自分の感情を飲み込みました。胸にダイナマイトのような感触。
しかし、ある時点で、私たちは自分の心を手に入れ、本物の男のようにこの問題を解決するでしょう。
ラタタタ、ラタタタ、ラタタタ。
本物の男のように。
ラタタタ、ラタタタ、ラタタタ。
本物の男のように。
プライドが高すぎたり、飲み物が足りなかったりします。
私たちが再び正直になるまで、何パーミルかかりますか?潤んだ瞳、腕を組んで、ヒバリが歌うまで。でも、最初のほうは
サンシャインの光線は私たちが情けないと感じています。
なぜなら私たちは本物の人間であり、生まれたときに与えられた力なのです。間違いは許しますが、私たちのエゴを傷つけたものは許しません。
本物の男も自分はフェミニストだと言っている。本物の男たちはHealを歌う
シスの世界。
私たちは自分の感情を飲み込みました。
胸にダイナマイトのような感触。
しかし、ある時点で、私たちは自分の心を手に入れ、本物の男のようにこの問題を解決するでしょう。
ラタタタ、ラタタタ、ラタタタ。本物の男のように。ラタタタ、ラタタタ、ラタタタ。
本物の男のように。
本物の男のように、本物の男のように。