このアーティストの他の楽曲 AZAD
説明
作詞・作曲担当：AZAD
プロデューサー、作曲家：バックロール
歌詞と翻訳
原文
Bu-Bu-Bug Raw.
Too many ups and downs, bro.
Story of my life.
Was a little boy with a big dream.
Pockets are always empty, so they just steal.
Hoped my world, because no one was like me.
So many thoughts, I almost went crazy.
Half on a crooked path and half in a straight line.
Torn so often, don't ask.
Wanted to go upstairs, didn't know there was barbed wire there, which is even better than life in a coffin. Great
Ambitions, didn't want to believe that was all.
Knew that one day it would all come true.
Wanted to show everyone that a Kurd made it. Today you know, brother, it is doable.
All the pain I had was a blessing, today I see it that way because it made me who I am.
Ro swam with the sharks, brother, flew with the eagles.
Survival spirit in my veins, survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor. Fighter's heart, Pain met me.
I thought so many times that I was at the end, but I left the battle with a few scars but survived.
Soul covered with war marks.
Fate squeezed me and wanted to bring me to my knees. But I said with a smile that it would never work.
I set my sails in the storm and I stayed the course.
I've been a fighter since birth. Inner Titan, carry resilience within
Genetic material.
What I'm spilling right now is my heart's blood.
Wrestled with the snakes and I fought with hyenas.
Survivor spirit in my veins, survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Survivor.
Brother, I'm a survivor.
Only describe us as soldier survivors.
Destined to shine, always, I was survivin' at times.
My goal is to stay alive.
Survival of the fit, only the strong survive.
日本語訳
ブブブブ生。
浮き沈みが多すぎるよ、兄弟。
私の人生の物語。
大きな夢を持った少年でした。
ポケットはいつも空なので、盗むだけです。
私のような世界を望んでいたのは、誰も私のような人はいなかったからです。
考えすぎて気が狂いそうになった。
半分は曲がった道を、半分は直線で。
頻繁に破れますので、質問しないでください。
上の階に行きたかったのですが、そこに有刺鉄線があるとは知りませんでした。棺の中の生活よりもずっと良いです。素晴らしい
野心、それだけだと信じたくなかった。
いつかそれがすべて現実になることを知っていました。
クルド人が作ったことをみんなに見せたかった。今日はわかるでしょう、兄弟、それは実行可能です。
私が経験したすべての痛みは祝福でした。今日、私はそのように考えています。なぜなら、それが私を私たらしめたからです。
ローはサメと一緒に泳ぎ、兄弟はワシと一緒に空を飛びました。
サバイバル精神が脈々と流れているよ、サバイバー。
生存者。
兄さん、私は生き残りです。
生存者。
兄さん、私は生き残りです。ファイターの心、ペインが私に出会った。
もう最後かと何度も思いましたが、傷を負いながらも生き残りました。
戦争の痕跡に覆われた魂。
運命が私を圧迫し、私をひざまずかせようとしたのです。しかし私は、それは絶対にうまくいかないと笑顔で言いました。
私は嵐の中でも帆を張り、コースを守り続けました。
私は生まれた時から格闘家だった。内なるタイタン、内部に回復力を持ちましょう
遺伝物質。
私が今流しているのは私の心臓の血です。
ヘビと格闘し、私はハイエナと戦いました。
私の血管にはサバイバーの魂が流れています、サバイバー。
生存者。
兄さん、私は生き残りです。
生存者。
兄さん、私は生き残りです。
私たちを兵士の生存者としてのみ説明してください。
輝く運命にあった、いつも、私は時々生き残っていた。
私の目標は生き続けることです。
適合者の生き残り、強い者だけが生き残る。