このアーティストの他の楽曲 maja kemper
説明
プロデューサー: ゲレオン・ゲルデス
プロデューサー: ダニエル・メーニッヒ
マスタリングエンジニア：HPマスタリング
ミキシングエンジニア: ダニエル・メーニッヒ
作曲者：マヤ・ケンパー
作曲者: ゲレオン・ゲルデス
作曲者: ダニエル・メーニッヒ
作曲者: フェリックス・シーフルス
作詞：マヤ・ケンパー
歌詞と翻訳
原文
Von Gleis zu Gleis. Irgendwann fall' ich von der Bahnsteigkante.
Will nicht weinen.
Große Städte und ich sag, ich hass' dich.
Und kann schon sein, dass ich vermisse, was du gar nicht hattest.
Geb' schon wieder deinen Namen in die Suchleiste ein und danach geb' ich mir die Kante.
Und meine Eltern machen sich echt Sorgen. Vielleicht zu Recht.
Vielleicht ist schon der nächste Morgen und ich falle ins Bett.
Und mit Bett mein' ich die fünfte Couch in sieben Tagen.
Ich war nicht einmal mehr zu Hause, seit du mir gesagt hast, dass ich dir nichts bedeute.
Nur die Skyline, die leuchtet so viel heller, als wir das je gekonnt hätten.
Ist alles ziemlich laut grade.
Ich sag' Sachen, die ich selber nicht mal glauben kann.
Ich lehn' mich aus dem nächsten Fenster, bis ich rausfall' und denk' an dich 'n bisschen mehr, als ich grad aushalt'.
Und ich weiß schon, dass es besser so ist.
Ja, jeder Ort, an dem wir war'n, ist irgendwie heller ohne dich. Tut nur weh, dass ich dich wollte und du mich nicht.
Ich hoff', du findest, was du wolltest ohne mich.
Von Glas zu Glas. Irgendwann kotz' ich auf die Bordsteinkante.
Bist so egal und nicht so wichtig, wie dass dir das klar ist.
Weiß nicht, wo lang. Alles, was ich kenn', so weit weg grad.
Letzte Bahn verpasst, ganze Nacht lang wach. Egal wie leise, in mei'm Kopf ist immer so viel Krach.
Und meine Eltern machen sich echt Sorgen. Vielleicht zu Recht.
Vielleicht ist schon der nächste Morgen und ich falle ins
Bett.
Ist alles ziemlich laut grade.
Ich sag' Sachen, die ich selber nicht mal glauben kann.
Ich lehn' mich aus dem nächsten Fenster, bis ich rausfall' und denk' an dich 'n bisschen mehr, als ich grad aushalt'.
Und ich weiß schon, dass es besser so ist. Ja, jeder Ort, an dem wir war'n, ist irgendwie heller ohne dich.
Tut nur weh, dass ich dich wollte und du mich nicht.
Ich hoff', du findest, was du wolltest ohne mich.
日本語訳
トラックからトラックへ。ある時点で私はホームの端から落ちます。
泣きたくない。
大都市、そして私はあなたが嫌いだと言います。
そして、あなたが持っていなかったものを私が恋しく思うかもしれません。
もう一度検索バーに名前を入力してください。そうしたら諦めます。
そして両親は本当に心配しています。おそらくそれは当然かもしれません。
もしかしたら翌朝になってベッドに落ちるかもしれない。
ベッドとは、7 日間で 5 番目のソファのことです。
あなたに何のつもりもないって言われてから、私は家にも帰っていません。
スカイラインだけが、これまでよりもずっと明るく輝いています。
今はすべてがかなりうるさいです。
自分でも信じられないことを言います。
倒れるまで一番近い窓から身を乗り出して、今耐えられないほどあなたのことを考えます。
そして、この方が良いことはすでにわかっています。
そう、私たちが行ったどの場所も、あなたがいないとどういうわけか明るくなります。私があなたを望んでいたのに、あなたが私を望まなかったことはただ痛いです。
私なしであなたが望んでいたものが見つかることを願っています。
ガラスからガラスへ。ある時点で、私は縁石に吐きました。
あなたがこれに気づいているという事実と同じくらい無関係であり、それほど重要ではありません。
どこだかわかりません。私が知っていることはすべて、今ではとても遠いところにあります。
終電を逃し、一晩中起きていました。どんなに静かでも、頭の中は常にノイズが多いです。
そして両親は本当に心配しています。おそらくそれは当然かもしれません。
たぶん翌朝になると私は倒れるでしょう
ベッド。
今はすべてがかなりうるさいです。
自分でも信じられないことを言います。
倒れるまで一番近い窓から身を乗り出して、今耐えられないほどあなたのことを考えます。
そして、この方が良いことはすでにわかっています。そう、私たちが行ったどの場所も、あなたがいないとどういうわけか明るくなります。
私があなたを望んでいたのに、あなたが私を望まなかったことはただ痛いです。
私なしであなたが望んでいたものが見つかることを願っています。