このアーティストの他の楽曲 Popa
説明
生産者: ガエターノ・スコニャミーリオ
作詞：マリヤ・ポパドニチェンコ
作曲者: ガエターノ・スコニャミーリオ
歌詞と翻訳
原文
Fare tardi questa sera.
Forse più di un'idea.
È una settimana che ho l'acqua alla gola, come l'alta marea.
Ma bere birre fuori un bar, di portar a mano non mi va.
Potremmo andare magari in disco, chissà, con drinks e musica di qualità.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà?
Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Sabato sera io ti pretendo stanotte.
Non me ne frega, tu adesso scendi e vieni con me.
Magari a Puglie the Club, quasi certamente non mi va.
Vorrei cambiare.
Cerco un battito animale, anche un po' intellettuale.
Non so, ma troverò.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà?
Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Dance like De Michelis, reggiseno o Jack & Levi's.
Dance like Julio Iglesias, guardi le telenovelas. Hysteria, The Knacks, Check You.
Divina, Pascià, Cocoricò.
Dance like Cicciolina, prendo il tram e faccio prima.
Pump it, pump it, pump it, pump it. Pump it, pump it, yeah.
Voglio una notte un po' different.
Gira la ruota, cosa uscirà? Dove andiamo a ballare questa sera?
Chiediamo a Gianni, che lui lo sa.
Voglio una notte un po' vagheggì.
Passiamo avanti, poi si vedrà.
Dove andiamo a ballare questa sera?
Leggiamo Gianni, che lui lo sa.
Allora leggi qua a pagina duecentotrentanove: Pascià, ingresso ventimila lire con consumazione, le stellette un tutto e quattro come qualità di clientela. Sembra perfetto. Riccione. Che dici?
Andiamo a ballare lì stasera?
日本語訳
今晩は遅くなってください。
もしかしたら単なるアイデア以上のものかもしれません。
一週間、満潮のように喉に水が溜まっていました。
でも、バーの外でビールを飲むのは、持ち込みが好きではありません。
飲み物と質の高い音楽を楽しみながら、ディスコに行くのもいいかもしれません。
ちょっと違う夜を過ごしたい。
ホイールを回して、何が出るでしょうか？
今夜はどこで踊りましょうか？
詳しいジャンニに聞いてみます。
土曜の夜、今夜あなたにお願いします。
気にしないよ、今すぐ降りて私と一緒に来てください。
おそらくプーリエ・ザ・クラブでは、ほぼ間違いなく私はそれが好きではありません。
変わりたいと思います。
少しでも知的な動物のビートを探しています。
分かりませんが、見つけます。
ちょっと違う夜を過ごしたい。
ホイールを回して、何が出るでしょうか？
今夜はどこで踊りましょうか？
詳しいジャンニに聞いてみます。
デ・ミケリス、ブラ、ジャック＆リーバイスのように踊りましょう。
フリオ・イグレシアスのように踊り、テレビ小説を鑑賞します。ヒステリー、ザ・ナックス、チェックしてください。
ディヴィーナ、パシア、ココリコ。
チッチョリーナのように踊ってください、私がトラムに乗って最初に踊ります。
ポンプ、ポンプ、ポンプ、ポンプ。ポンプして、ポンプして、ええ。
ちょっと違う夜を過ごしたい。
ホイールを回して、何が出るでしょうか？今夜はどこで踊りましょうか？
詳しいジャンニに聞いてみます。
ちょっと憧れた夜が欲しい。
次に進みましょう。それではわかります。
今夜はどこで踊りましょうか？
それを知っているジャンニを読んでみましょう。
次に、239 ページを読んでください。パシャ、入場料 20,000 リラ、飲み物付き、顧客の品質として 1 つ星と 4 つ星。見た目は完璧です。リッチョーネ。あなたは何と言いますか？
今夜そこで踊りに行きませんか？