このアーティストの他の楽曲 Lorenzo Salvetti
説明
ボーカル：ロレンツォ・サルヴェッティ
生産者: ジャンピエロ・ジェンティーレ
作詞：ジャンピエロ・ジェンティーレ
作曲者: ジャンピエロ・ジェンティーレ
作詞：レレ・エスポジト
作曲者: レレ・エスポジト
プロデューサー: ダヴィデ・デ・ブラシオ
歌詞と翻訳
原文
Strano ma penso che ho paura di te.
Mi stringe come una camicia sulla gola vedere il nome sul display.
Ricominciare con la stessa storia.
Noi non ci conosciamo più, noi non ci parliamo da sempre ormai. E un po' mi fa morire.
Stai bene adesso e conta quello.
Ma che ne sai di quanto io ci penso ancora?
Se mi dimenticherai, non è mai stato niente allora.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo.
Sai, ci giro intorno ma non riesco mai.
Perdutamente come fossi rotto.
Amami anche fossi rotto.
Le mie paure che son diventate tue, le ammazzeresti dentro per tornare in due.
E un po' mi fa morire che te ne vai, io resto. Ma conta che stai bene adesso.
Ma che ne sai di quanto io ci penso ancora?
Se mi dimenticherai, non è mai stato niente allora.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo dove tutte le altre sembravano te.
E un dopo dove tutte le altre mi sembrano te.
E prego un giorno i miei occhi possano cambiare, perché io non ci riesco più a guardarti male.
Che dentro di me, nel vuoto, c'è un prima di te e un dopo.
日本語訳
奇妙だけど、私はあなたのことを恐れているのだと思う。
ディスプレイに名前が表示されると、喉がシャツで締め付けられるように締め付けられます。
また同じ話から始めます。
私たちはもうお互いのことを知りません、もうずっとお互いに話したこともありません。そしてそれは私を少し死にます。
あなたは今元気です、そしてそれが重要です。
でも、私が今でもそのことをどれだけ考えているかわかりますか？
私のことを忘れてくれるなら、あの時は何もなかったのです。
そして、いつか私の目が変わることを祈っています。もうあなたを悪く見ることはできないからです。
私の中に、虚空の中に、あなたの前と後があるということ。
ご存知のように、私はそれを回避しますが、決して成功しません。
心が折れたように真っ逆さまに。
たとえ壊れたとしても私を愛してください。
私の恐怖があなたのものになったなら、あなたはそれらを殺し、再び二つになるでしょう。
そして、あなたが去っていくのに私は残るのは少しショックです。でも、今元気であることが重要です。
でも、私が今でもそのことをどれだけ考えているかわかりますか？
私のことを忘れてくれるなら、あの時は何もなかったのです。
そして、いつか私の目が変わることを祈っています。もうあなたを悪く見ることはできないからです。
私の中に、虚空の中に、あなたの前と後があり、他のすべての人があなたのように見えたということ。
そして、私にとって他の人全員があなたのように見えるその後。
そして、いつか私の目が変わることを祈っています。もうあなたを悪く見ることはできないからです。
私の中に、虚空の中に、あなたの前と後があるということ。