説明
ベース、プログラマー：ファルコ
プロデューサー：ファルコ
バッキング・ボーカル：ジョルジア・アリ
ボーカル：ハル・カルティエ
マスタリングエンジニア: ルカ・デ・グレゴリオ
ミキシングエンジニア: ルカ・デ・グレゴリオ
作詞：アルフレッド・フィオーレ
作曲者: ファブリツィオ・ファルコ
歌詞と翻訳
原文
Tu che puoi feriscimi.
Sono qui, infierisci.
Se io ne sai di te, sei la mia normalità.
Sai di sale e carità, io con te per carità. Fatte cchiù lontano a me, che con me, man, dai na chance. Finiscimi.
Ti scrivo mentre Napoli dorme, mentre ti cerco nelle altre persone, ma poi mi chiedo a volte che senso ha.
Lei non sarà mai te.
Chissà se con lui ci hai fatto l'amore o se gli dici di chi eravamo noi due incasinati, ubriachi sotto le stelle.
Che gli dirai di noi?
Non è la notte dei miracoli, è la storia dei più deboli.
Oh cielo se puoi difenditi.
Aprimi gli occhi mentre Napoli dorme.
E lo so, siamo colpevoli, ma capisci il mare affogandoci.
Oh cielo, se puoi comprendici.
Aprici gli occhi mentre Napoli dorme.
Sto sentendo qualcosa, io ca 'n sento mai niente. Sto parlando cu l'uocchie.
Mo ti cetto jo nonno, si nun tiene att' cose, tiene già tutte cose.
Vulesse ca stesse ccà.
Ti scrivo mentre Napoli dorme, mentre ti cerco nelle altre persone, ma poi mi chiedo a volte che senso ha.
Lei non sarà mai te.
Chissà se con lui ci hai fatto l'amore o se gli dici di chi eravamo noi due incasinati, ubriachi sotto le stelle.
Che gli dirai di noi?
Non è la notte dei miracoli, è la storia dei più deboli.
Oh cielo, se puoi difenditi.
Aprimi gli occhi mentre Napoli dorme.
E lo so, siamo colpevoli, ma capisci il mare affogandoci.
Oh cielo, se puoi comprendici.
Aprici gli occhi mentre Napoli dorme.
Infierisci.
Sono qui.
Finiscimi.
日本語訳
私を傷つけることができるあなた。
私はここにいます、激怒してください。
私があなたのことを知っていれば、あなたは私の普通です。
あなたは塩と慈善の味がします、私は慈善のためにあなたと一緒です。私と一緒にいるよりも私からもっと離れてください、おい、チャンスを与えてください。私を終わらせてください。
ナポリが眠っている間、私は他の人の中にあなたを探している間、私はあなたに手紙を書きますが、時々、何の意味があるのかと思うことがあります。
彼女は決してあなたではないでしょう。
あなたが彼と愛し合ったのか、それとも私たちが何者であるかを彼に話したのか、私たち二人は星空の下で酔っ払ってめちゃくちゃになったのか、誰にもわかりません。
彼に私たちのことを何て言うつもりですか？
それは奇跡の夜ではなく、最も弱い者の物語だ。
ああ、あなたが自分自身を守ることができれば。
ナポリが眠っている間、目を開けてください。
そして、私たちが有罪であることはわかっていますが、あなたは海で溺れることで海のことを理解します。
ああ、私たちのことを理解していただければ。
ナポリが眠っている間、目を開けてください。
何かを感じているのに、何も感じない。目で話しているんです。
今私はあなたを受け入れます、おじいちゃん、もし彼がすべてのものを持っていないとしても、彼はすでにすべてのものを持っています。
彼らはそこにいたかったのです。
ナポリが眠っている間、私は他の人の中にあなたを探している間、私はあなたに手紙を書きますが、時々、何の意味があるのかと思うことがあります。
彼女は決してあなたではないでしょう。
あなたが彼と愛し合ったのか、それとも私たちが何者であるかを彼に話したのか、私たち二人は星空の下で酔っ払ってめちゃくちゃになったのか、誰にもわかりません。
彼に私たちのことを何て言うつもりですか？
それは奇跡の夜ではなく、最も弱い者の物語だ。
ああ、自分を守ることができれば。
ナポリが眠っている間、目を開けてください。
そして、私たちが有罪であることはわかっていますが、あなたは海で溺れることで海のことを理解します。
ああ、私たちのことを理解していただければ。
ナポリが眠っている間、目を開けてください。
怒ってください。
私はここにいます。
私を終わらせてください。