このアーティストの他の楽曲 cmqmartina
説明
関連パフォーマー: SPX、cmqmartina
共演・プロデューサー：SPX
関連パフォーマー: cmqmartina
作曲者: レオナルド・ロンバルディ
作曲・作詞：アンジェロ・サビア
作曲者: アレッサンドロ・マルティーニ
作詞：マルティナ・シロニ
歌詞と翻訳
原文
Senti come scivola dolcemente ogni mio sguardo sulla tua schiena.
Quante volte mi hanno detto che l'amore vince su tutto, anche l'attesa.
Ma io non imparo mai, vivo sempre ogni istante come fosse l'ultimo, che rimane ancora in un tempo che si estende all'infinito.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
Guarda come cadono lentamente tutti i miei sbagli sulla tua schiena.
Quando poi mi chiami e mi dici: "Va bene", io ti dico: "Va bene", ma nessuno ci crede.
Non voglio più piangere da mattina a sera.
Ogni ricordo è un labirinto senza uscita, come una cassa che risuona all'infinito-to-to-to.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
日本語訳
私の視線があなたの背中にそっと滑り込むのを感じてください。
愛は待つことさえもすべてを克服する、と何度言われたことでしょう。
しかし、私は決して学ぶことはなく、常に無限に広がる時間の中で、それが最後であるかのように、常に生きています。
目に見えないテクスチャーが空気を包み込み、私たちの魂を奪う絆が生まれます。
私の最も動物的な部分が残っている限り、私はそれを常に隠しています。
映画のラストシーンのように、涙が街に降り注ぐ。
私の最も動物的な部分が残っている限り、私はいつも恐怖からそれを隠しています。
私のすべての間違いがゆっくりとあなたの背中に落ちるのを見てください。
それで、あなたが私に電話して「大丈夫です」と言ったとき、私は「大丈夫です」と言いますが、誰も信じません。
もう朝から晩まで泣き続けるのは嫌です。
あらゆる記憶は出口のない迷宮で、まるで無限に鳴り響くスピーカーのようだ。
目に見えないテクスチャーが空気を包み込み、私たちの魂を奪う絆が生まれます。
私の最も動物的な部分が残っている限り、それは常に戻ってきます。
映画のラストシーンのように、涙が街に降り注ぐ。
私の最も動物的な部分が残っている限り、私はそれを常に隠しています。
私は、私たちを連れ去る前に戻らない最後のものとして、この瞬間を生きています。
私は、私たちを連れ去る前に戻らない最後のものとして、この瞬間を生きています。
私の最も動物的な部分が残っている限り、それは常に戻ってきます。
映画のラストシーンのように、涙が街に降り注ぐ。
私の最も動物的な部分が残っている限り、私はいつも恐怖からそれを隠しています。