このアーティストの他の楽曲 Roshelle
説明
プロデューサー、ベースギター: Tommaso Ottomano
ピアノ：サヴェリオ・チガリーニ
ドラムス：ロレンツォ・ロッテリア
弦楽：ファウスト・チガリーニ
サウンドエンジニア: ステファノ・ジュンガト
著者: ロセラ・ディスコロ
作曲者: エンリコ・ボッタ
作曲者: ピエルフランチェスコ・パジーニ
作曲者: トンマーゾ・オットマーノ
歌詞と翻訳
原文
Quindi anche noi siamo qui, dentro quel limbo in cui non volevamo cadere.
Io non ti cambierei con nessuna mai, ma il tuo sguardo, ehi, è vuoto e grida "vai".
Lo sai, non vorrei cercare ciò che mi manca.
Vado via da te, ne ho bisogno anch'io del tuo amore.
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me, non hai più bisogno di me.
Come va?
Me lo chiedi, ma poi chissà se ti importerà. Ho paura e non voglio scappare.
Mangiami pure davvero, tanto il tuo amore non è più sincero.
Ti ho dato tutto quello che ho, ma non ti basta mai.
No.
Quindi anche noi siamo qui, dentro quel limbo in cui non volevamo cadere.
Dimmi di più, come mai lasci lo spazio a lei che mi può rubare il cuore?
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me.
E parli, parli, parli, ma non ascolti, non mi ascolti, dimmelo che non hai più bisogno di me, non hai più bisogno di me, tu non hai più bisogno di me.
日本語訳
つまり私たちもここにいて、陥りたくなかったあの辺境の中にいます。
私はあなたを誰かに変えるつもりはありませんが、あなたの表情は、ねえ、空っぽで「行け」と叫んでいます。
ご存知のように、私は自分に欠けているものを探したくありません。
私はあなたと別れます、私もあなたの愛が必要です。
そして、あなたは話しても、話しても、話しますが、あなたは聞かない、私の言うことを聞かない、もう私を必要としない、もう私を必要としないと言います。
調子はどうだい？
あなたは私に尋ねますが、あなたが気にするかどうかは誰にもわかりません。怖くて逃げたくない。
本当の私を食べてください、あなたの愛はもう誠実ではありません。
私は持てるすべてをあなたに捧げましたが、それでも十分ではありません。
いいえ。
つまり私たちもここにいて、陥りたくなかったあの辺境の中にいます。
もっと教えて、なぜ彼女が私の心を盗む余地を残すのですか？
そして、あなたは話しても、話しても、話しますが、あなたは聞かない、私の言うことを聞かない、もう私は必要ないと言います。
そして、あなたは話しても、話しても、話しても、あなたは聞かない、私の言うことを聞かない、もう私を必要としない、もう私を必要としない、もう私を必要としないと言います。