このアーティストの他の楽曲 The Kolors
説明
ドラムス：アレッサンドロ・フィオルディスピノ
エレキギター：アントニオ・スタッシュ・フィオルディスピノ
シンセサイザー、ボーカル：アントニオ・スタッシュ・フィオルディスピノ
ベース：ダリオ・イアクリ
マスタリングエンジニア：ジジ・バロッコ
ミキシングエンジニア: ジジ・バロッコ
プロデューサー：スタッシュ
プロデューサー: ザ・カラーズ
プログラマー: カラーズ
作曲・作詞：エドアルド・デルメ
作曲・作詞：ダヴィデ・ペトレラ
作曲・作詞：アントニオ・スタッシュ・フィオルディスピーノ
歌詞と翻訳
原文
Smoke in the air, longnecks on ice
Some girls out on the dance floor 'bout to make a grown man cry
20 dollar bill, jukebox on the wall
I hope this bar likes loose guitars, 'cause I'm about to play 'em all, yeah
Hey, hey, na, na
I love to dance with honky-tonk women
Hey, hey, na, na
I love the taste of the suds I'm sipping
Start me up on a green bottle buzz
Talk about killing two birds at once
Drinking beer, singing songs
Rolling rock, rolling stones
Every record I play, every top I twist
It ain't 1969, but it sure feels like it is
Long as they're burnin' this nеon sing
I'll be holdin' this beer high
Hey, hey, na, na
I lovе to dance with honky-tonk women
Hey, hey, na, na
I love the taste of the suds I'm sipping
Start me up on a green bottle buzz
Talk about killing two birds at once
Drinking beer, singing songs
Rolling rock, rolling stones
Wish this bar didn't close at one
But you can't always get what you want
Hey, hey, na, na
I love to dance with honky-tonk women
Hey, hey, na, na
I love the taste of the suds I'm sipping
Start me up on a green bottle buzz
Talk about killing two birds at once
Drinking beer, singing songs
Rolling rock, rolling stones
Aw, yeah
Drink beer, singing songs
(Hey, hey, na, na)
Rolling rock, rolling stones
(Hey, hey, na, na)
日本語訳
空中に煙、氷の上にロングネック
ダンスフロアに出て大人の男を泣かせようとしている女の子もいる
20ドル紙幣、壁にジュークボックス
このバーがルーズなギターを気に入ってくれるといいのですが、これから全部弾くつもりだから、そう
ねえ、ねえ、な、な
私はホンキートンクの女性たちと踊るのが大好きです
ねえ、ねえ、な、な
飲んでいる泡の味が大好きです
緑のボトルの話題で始めてください
一度に二羽の鳥を殺すことについて話してください
ビールを飲んだり、歌を歌ったり
転がる岩、転がる石
私がプレイするすべてのレコード、私がひねるすべてのコマ
1969 年ではないが、確かにそのような気がする
彼らがこのネオンを燃やしている限り
このビールを高く持ち続けるよ
ねえ、ねえ、な、な
ホンキートンクの女性たちと踊るのが大好きです
ねえ、ねえ、な、な
飲んでいる泡の味が大好きです
緑のボトルの話題で始めてください
一度に二羽の鳥を殺すことについて話してください
ビールを飲んだり、歌を歌ったり
転がる岩、転がる石
このバーが一瞬で閉まらなかったらいいのに
しかし、欲しいものをいつも手に入れることができるわけではありません
ねえ、ねえ、な、な
私はホンキートンクの女性たちと踊るのが大好きです
ねえ、ねえ、な、な
飲んでいる泡の味が大好きです
緑のボトルの話題で始めてください
一度に二羽の鳥を殺すことについて話してください
ビールを飲んだり、歌を歌ったり
転がる岩、転がる石
ああ、そうだね
ビールを飲んだり、歌を歌ったり
(ねえ、ねえ、な、な)
転がる岩、転がる石
(ねえ、ねえ、な、な)