歌詞と翻訳
原文
È una canzone che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel cielo
È fantasia nell'oscurità
E so che la matta non sei te
Che balli nel fango con tanta fede
Niente de bono su 'sta città
C'è una bandiera che sventola
Vola, vola, vola
Più in alto la libertà
Ah, io vorrei saper vola'
Pe' anna' via dar monno quanno me va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
'Na casa piena de oro
Non vale un giorno de sole che se ne va
Chiedi all'ombra sul muro
Se balla pe' pena o pe' felicità
È solo un uomo che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel core
È fantasia nell'oscurità
E forse la matta non sei te
Che hai visto qualcosa dentro de me
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Non me cercà
Sta bene quanno vola
È tutto vero
Ciao
Ciao
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
日本語訳
ロックな曲です
そして彼はなぜそんなことをするのか分からない
空の戦いだ
暗闇の中のファンタジーです
そして、私はあなたが狂った人ではないことを知っています
誰がそのような信念を持って泥の中で踊るのか
この街には何も良いところがない
旗がはためいています
飛んで、飛んで、飛んで
自由度が高くなります
ああ、飛び方を知りたい
いつでも好きな時にあげますよ
こんにちは
底に沈みながらもんを見た
彼は私に「こんにちは」と言った。
黒い、黒い空を見た
それから私は「こんにちは」と言いました。
死ぬよりも強く抱きしめてくれるなら、私はここに残るよ
去っていく波の中で
去っていく波の中で
「金でいっぱいの家」
消えてしまう太陽の日は一日の価値もない
壁の影に尋ねてください
彼が痛みのために踊るなら、それとも幸せのために踊るなら
彼はただスイングしているだけの男だ
そして彼はなぜそんなことをするのか分からない
核心部の戦いだ
暗闇の中のファンタジーです
そしてもしかしたらあなたは狂っている人ではないかもしれません
あなたが私の中に何かを見たということ
こんにちは
底に沈みながらもんを見た
彼は私に「こんにちは」と言った。
黒い、黒い空を見た
それから私は「こんにちは」と言いました。
死ぬよりも強く抱きしめてくれるなら、私はここに残るよ
去っていく波の中で
去っていく波の中で
こんにちは
底に沈みながらもんを見た
彼は私に「こんにちは」と言った。
黒い、黒い空を見た
それから私は「こんにちは」と言いました。
死ぬよりも強く抱きしめてくれるなら、私はここに残るよ
去っていく波の中で
去っていく波の中で
私を探さないでください
彼は飛んでいるときは大丈夫だ
それはすべて本当です
こんにちは
こんにちは
こんにちは
底に沈みながらもんを見た
彼は私に「こんにちは」と言った。
黒い、黒い空を見た
それから私は「こんにちは」と言いました。
死ぬよりも強く抱きしめてくれるなら、私はここに残るよ
去っていく波の中で
去っていく波の中で
こんにちは
姉妹、姉妹
去っていく波
こんにちは
姉妹、姉妹
去っていく波
姉妹、姉妹
去っていく波
姉妹、姉妹
去っていく波
こんにちは
姉妹、姉妹
去っていく波
姉妹、姉妹
去っていく波
姉妹、姉妹
去っていく波
姉妹、姉妹
去っていく波