このアーティストの他の楽曲 Michele
説明
ボーカル：ミケーレ
作詞：トニー・マイエロ
作詞：マイケル・テニシ
作曲者: マイケル・テニッシ
作曲者: トニー・マイエロ
プロデューサー: マイケル・テニッシ
歌詞と翻訳
原文
Quante volte puoi cadere?
Quante le paure che dobbiamo nascondere agli occhi della gente?
Sorridere anche quando non serve.
Ed io mai, mai ho avuto il coraggio di dirtelo. Un giorno forse ti scriverò.
Ma tu lo sai che ancora mi sveglio da un incubo, che sono sempre in bilico.
Su questo cuore che assomiglia a una corda e che alle volte si spezza.
E questo amore quando scaglia una freccia e non sa dove si ferma.
E allora ti dirò: non lo so fare, sono bravo a complicare tutto quello che di buono questa vita mi sa dare, perché non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale, normale, normale.
Sono solo cattive strade.
Sono solo cattive strade.
Dimmi perché sto bene solo quando sto con te, insieme.
Mi strappi dalle fiamme dell'Ade, dalle onde del mare. Tra poesia e follia qualcuno si farà male.
Questo cuore che assomiglia a una corda e che alle volte si spezza.
E questo amore quando scaglia una freccia e non sa dove si ferma.
E allora ti dirò: non lo so fare, sono bravo a complicare tutto quello che di buono questa vita mi sa dare, perché non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale, normale, normale.
Sono solo cattive strade.
Sono solo cattive strade.
Ed io mai, mai ho avuto il coraggio di dirtelo.
Un giorno forse ti scriverò.
Ma tu lo sai che ancora mi sveglio da un incubo, che sono sempre in bilico.
Non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.
Sentirmi dire che è normale.
Sono solo cattive strade.
日本語訳
何回落ちますか？
どれだけの恐怖を人々の目から隠さなければならないのでしょうか？
必要のないときでも笑顔。
そして、私にはあなたにそれを伝える勇気がありませんでした。いつか私はあなたに手紙を書くかもしれません。
しかし、あなたは私がまだ悪夢から目覚めていること、私が常にバランスの取れた状態にあることを知っています。
縄のように見えて時々切れるこの心に。
そして、矢を放ってもどこで止まるかわからないこの愛。
だから私はあなたに言います：私はそれを行う方法を知りません、私はこの人生が私に与えてくれるすべての良いことを複雑にするのが得意です、なぜなら私は常に間違いを犯す方法だけを探しているかのように、悪い道から自分を救うことは決してできないからです。
それが普通、普通、普通だと言われて。
ただ悪路ばかりです。
ただ悪路ばかりです。
なぜ私はあなたと一緒にいるときだけ元気になるのか教えてください。
あなたは私をハデスの炎から、海の波から引き裂きます。詩と狂気の狭間で誰かが傷つく。
縄のように見えて、時々折れてしまうこの心。
そして、矢を放ってもどこで止まるかわからないこの愛。
だから私はあなたに言います：私はそれを行う方法を知りません、私はこの人生が私に与えてくれるすべての良いことを複雑にするのが得意です、なぜなら私は常に間違いを犯す方法だけを探しているかのように、悪い道から自分を救うことは決してできないからです。
それが普通、普通、普通だと言われて。
ただ悪路ばかりです。
ただ悪路ばかりです。
そして、私にはあなたにそれを伝える勇気がありませんでした。
いつか私はあなたに手紙を書くかもしれません。
しかし、あなたは私がまだ悪夢から目覚めていること、私が常にバランスの取れた状態にあることを知っています。
まるでいつも間違いを犯す方法だけを探しているかのように、悪い道から自分を救うことは決してできません。
それが普通だと言われて。
ただ悪路ばかりです。