このアーティストの他の楽曲 Riccardo Stimolo
説明
作詞：ダニエレ・マグロ
作曲者: ダニエレ・マグロ
作曲者: マイケル・テニッシ
プロデューサー: マイケル・テニッシ
ボーカル：リッカルド・スティモロ
歌詞と翻訳
原文
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
È che avevo quest'idea in mente di costruire una casa solo mia, di riempirla di ritorni e specchi nel momento che andare via.
E ho piantato un altro fiore a maggio, appassito poi in autunno.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Così come ti mancasse un posto solo quando sei lontano, così che adesso a me manca il coraggio e l'ho capito dal tuo "parliamo".
E gioco ancora un'altra carta a chi ci crede, alla fortuna.
Se di tante stelle spente ho scelto una.
Tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi.
Basta un minuto e tutto può cambiare.
Adesso un fiore è la mia delusione, le mie difese diventate spine adesso a sfiorire.
Tu tienimi un minuto in più per le cose che mi scorderò.
Tu chiedimi un istante in più e aspetterò.
Perché sono acqua, non mi puoi fermare.
Non sono vetro, ma mi posso spezzare anch'io.
Tienimi un minuto in più per sempre. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi. Tienimi, tienimi.
Tienimi, tienimi.
Tienimi un minuto in più.
Tienimi.
日本語訳
抱きしめて、抱きしめて。
抱きしめて、抱きしめて。
ただ、私だけの家を建てて、家を出るときは返品や鏡でいっぱいにするという考えを念頭に置いていただけです。
そして5月に別の花を植えましたが、秋には枯れてしまいました。
忘れることがあるので、もう一分待ってください。
もうしばらくお待ちください。
私は水なので、あなたは私を止めることはできません。
私はガラスではありませんが、割れることはあります。
もう一分だけ永遠に待っていてください。抱きしめて、抱きしめて。
抱きしめて、抱きしめて。
抱きしめて、抱きしめて。
遠くにいるからこそ居場所が必要なように、勇気のない今の私もあなたの「話しましょう」で分かりました。
そして、私はそれを信じる人たちに幸運を祈るためにさらに別のカードを出します。
たくさんの消えた星の中から一つを選んだとしたら。
忘れることがあるので、もう一分待ってください。
もうしばらくお待ちください。
私は水なので、あなたは私を止めることはできません。
私はガラスではありませんが、割れることもあります。
もう一分だけ永遠に待っていてください。抱きしめて、抱きしめて。
たった 1 分ですべてが変わる可能性があります。
今、花は私の失望であり、私の防御は今や枯れる棘になっています。
私が忘れてしまうもののために、あと 1 分だけ待ってください。
もうしばらくお待ちください。
私は水なので、あなたは私を止めることはできません。
私はガラスではありませんが、割れることもあります。
もう一分だけ永遠に待っていてください。抱きしめて、抱きしめて。抱きしめて、抱きしめて。抱きしめて、抱きしめて。
抱きしめて、抱きしめて。
もう一分待ってください。
私につかまって。