説明
ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：マイケル・フォスター
バックグラウンド・ボーカリスト: パブロ・ロダ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：フェルナンド・ボイクス
追加エンジニア: ヘスス・ロヴィラ
ミキシングエンジニア: マヌエル・トーマス
マスタリングエンジニア：ケビン・ピーターソン
作詞・作曲：マイケル・アンドレス・フォスター・レヴィラ
歌詞と翻訳
原文
Un bidón de gasolina
Una cerilla, tu piel contra la mía
Si me preguntas, tus piernas son armas
De destrucción masiva
Una mecha encendida
Es una fuga de gas en la cocina
Si me preguntas, tu falda me guarda
La cura a mis heridas
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Mil kilos de dinamita
Cruzar a ciegas un campo de minas
Es una historia que sigue así
Acabará con polvo en cada esquina
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
日本語訳
ガソリンの缶
マッチ、あなたの肌と私の肌
私に言わせれば、あなたの足は武器です
大量破壊の
点火したヒューズ
キッチンのガス漏れです
あなたが私に言わせれば、あなたのスカートが私を救ってくれます
私の傷の治療法
このままどこへ行くのか教えてください
正気を失いつつある
あなたのことを考えると正気を失ってしまう
私に何をしてほしいのか教えてください
ささやいて背筋がゾクゾクするなら
無実、あなたは何も知らない
あなたを見ると心臓が止まるということ
ほんのわずかな摩擦とあなたが私に引き起こす
千回の震え、あなたは私を武装解除します
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
ダイナマイト1000キロ
やみくもに地雷原を越える
こんなふうに続いていく物語です
隅々まで埃が溜まってしまうことになる
このままどこへ行くのか教えてください
正気を失いつつある
あなたのことを考えると正気を失ってしまう
私に何をしてほしいのか教えてください
ささやいて背筋がゾクゾクするなら
無実、あなたは何も知らない
あなたを見ると心臓が止まるということ
ほんのわずかな摩擦とあなたが私に引き起こす
千回の震え、あなたは私を武装解除します
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
ささやいて背筋がゾクゾクするなら
無実、あなたは何も知らない
あなたを見ると心臓が止まるということ
ほんのわずかな摩擦とあなたが私に引き起こす
千回の震え、あなたは私を武装解除します
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
何が欲しいのか教えてください
何が欲しいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください
私に何をしてほしいのか教えてください