このアーティストの他の楽曲 NIA
説明
作詞・作曲：エステファニア・コレイア
作詞・作曲：ヨビ・ズニガ
作詞・作曲：リッキー・フリアティ
スタジオプロデューサー: アレアン・インバート・ペレス
歌詞と翻訳
原文
Esta no, no la viste de mí. Qué mala suerte.
Mala suerte pa' ti, que de ti ya me fui y soy consciente.
Quererte salía muy caro y de tanto darme perdiste.
La jugadita te salió mal.
Loco, chiquito, descaro, si ya ni siquiera tú existes.
Se te quedó la carita tan triste al final.
Ay, qué pena.
Llorar y no ser ella quien te consuela.
Ay, qué pena. Que la siguiente te aguante y se coma toda esa loquera.
Quien te quiere no te hiere, quien te hiere no te quiere, quien te quiere no te hiere.
Qué pena.
Te viniste muy arriba. Ay, qué dura la caída. Te perdiste la partida.
Qué pena. Ya no te haces el bueno y el santo, pero yo sé cuánto daño tú das.
Ya no me enredo en tu juego barato, al final te quedaste sin naaaada.
Loco, chiquito, descaro, si ya ni siquiera tú existes.
Se te quedó la carita tan triste al final.
Ay, qué pena.
Llorar y no ser ella quien te consuela.
Ay, qué pena.
Que la siguiente te aguante toda esa loquera.
Quien te quiere no te hiere, quien te hiere no te quiere, quien te quiere no te hiere.
-Qué pena.
-Ay, qué pena me da. Ay, qué pena me da.
Ay, qué pena me da.
Ay.
-Ay, qué pena. -Qué pena me da.
Llorar y no ser ella quien te consuela.
Ay, qué pena.
-Qué pena me da. -Que la siguiente se coma toda esa loquera.
Quien te quiere no te hiere, quien te hiere no te quiere, quien te quiere no te hiere. Qué pena.
La pena es que estoy sufriendo de verte escucharte.
Hay que practicar.
Muchas feliz, muchas feliz.
日本語訳
いいえ、あなたはこれを私から見たわけではありません。何という不運だろう。
あなたにとっては不運です、なぜなら私はすでにあなたから離れていて、気づいているからです。
あなたを愛することはとても高価で、私にたくさんのものを与えた後、あなたは失いました。
あなたの小さなゲームは失敗しました。
狂っていて、小さくて、生意気で、あなたさえもう存在していないとしても。
最後のお顔はとても悲しそうでした。
ああ、残念だ。
泣いてあなたを慰める人にならないでください。
ああ、残念だ。次の人があなたに我慢して、その狂気をすべて食べてくれますように。
あなたを愛する人はあなたを傷つけません、あなたを傷つける人はあなたを愛していません、あなたを愛する人はあなたを傷つけません。
残念な。
とても高いところまで来ましたね。ああ、秋はなんて厳しいんだろう。あなたは試合に出場できませんでした。
残念な。あなたはもう善良で神聖な振る舞いをしていませんが、私はあなたがどれほどの損害を与えているかを知っています。
私はもうあなたの安っぽいゲームには関与しません、結局あなたは何も使い果たしませんでした。
狂っていて、小さくて、生意気で、あなたさえもう存在していないとしても。
最後のお顔はとても悲しそうでした。
ああ、残念だ。
泣いてあなたを慰める人にならないでください。
ああ、残念だ。
次の人がその狂気すべてに耐えられますように。
あなたを愛する人はあなたを傷つけません、あなたを傷つける人はあなたを愛していません、あなたを愛する人はあなたを傷つけません。
-残念な。
-ああ、なんて悲しいことでしょう。ああ、なんて悲しいことでしょう。
ああ、なんて悲しいことでしょう。
おお。
-ああ、残念ですね。 -なんて悲しいことでしょう。
泣いてあなたを慰める人にならないでください。
ああ、残念だ。
-なんて悲しいことでしょう。 -次の人にそのクレイジーな食べ物を食べさせてください。
あなたを愛する人はあなたを傷つけません、あなたを傷つける人はあなたを愛していません、あなたを愛する人はあなたを傷つけません。残念な。
残念なのは、あなたがあなたの話を聞いているのを見て私が苦しんでいることです。
練習しなければなりません。
たくさん幸せ、たくさん幸せ。