このアーティストの他の楽曲 Kadec Santa Anna
説明
作曲・作詞：エイドリアン・メカ・メサ
歌詞と翻訳
原文
No esperaba que llegaras, pero mírate.
Ahora estás delante mío, aunque no sé muy bien para cuánto tiempo dura, pero sí que sé que estoy dispuesto a cuidar lo que yo te daré.
Lo que me pidas pa' que nada te haga daño, dejar lo mío, preocuparme por lo tuyo, poder felicitarte cada cumpleaños, dejar de lado de una vez todo el orgullo.
-Orgullo. -Huyo del pasado porque asusta.
Y si te olvida la persona que te gusta, tengo las fuerzas justas pa' dar el último calo y apurarlo hasta la chusta.
-Hasta la chusta.
-No me gustan los finales, ni felices ni -contentos, porque al final son finales. -Finales.
Y no espero a que me llames, no tendremos ese niño pa' cambiarle los pañales.
Dale tiempo al tiempo pa' ver qué pasa, pa' ver si aparezco en la puerta a casa.
Los recuerdos me amordazan, se enfrió el café y aparte se rompió la taza.
Y tú dándote vueltas por mi cabeza y yo esperando a ver si todo se endereza, que las cosas nunca acaban como empiezan, que es mentira que no existen las princesas.
Besas bien, pero si lo haces con cualquiera pierde valor, es que acaso no te lo esperas.
Yo no sé quién soy, pero es que ya no sé quién eras.
Cambiaste tan rápido de invierno a -primavera. -De invierno a primavera.
La música me llena desde el día que decidiste dejar de hacerlo tú.
-Tú. -Paso por tu calle, déjà vu.
-Déjà vu. -Ahora el mar es color gris, ya no es azul.
Eh, ahora el mar es color gris, ya no es azul. Paso por tu calle, déjà vu.
Ahora el mar es color gris, ya no es azul.
Paso por tu calle, déjà vu. Ahora el mar es color gris, ya no es azul. Yo.
Lleva un tiempo que mi cabeza ya no está bien, que me desvelo por las noches cada dos por tres, que miro al de reflejo y digo: "¿Ese quién coño es?
" Que me prometo cambiar treinta y un veces al mes, que me cuesta dejarme querer.
Y yo que siempre he sido una persona cariñosa, me gustaría volver a serlo otra vez, aunque no sé en qué momento han cambiado tanto las cosas. Tú no eras el primer plato, eras la carta.
La llamo y me cuelga y yo pensando en que se corta.
Soy muy consciente de lo que en verdad me falta, lo que me falta eres tú, pero es que a ti ya no te importa.
Te aseguro que la fama me da igual, tengo que sentirme mal pa' poder escribir bien.
Perdiendo otro tren, me he quedado en el andén.
Me pregunto cuándo vuelvo a estar de nuevo al cien por cien.
Si pienso en todos los intentos, decirte lo siento cada vez que la cago.
Yo no tengo trucos, pero sé que somos magia y no hace falta que venga pa' decírmelo ningún mago.
-Ningún mago. -Perdóname si tardo.
-Si tardo.
-Si me levanto cruzado, si te cruzas tú, está todo solucionado. Contigo ya no duelen las heridas del pasado.
Dime qué ha pasado, dime qué ha pasado. Estábamos juntitos y ahora estamos separados.
Dime dónde has estado, dime dónde has estado.
Yo con cara tonto esperándote ilusionado, pero dale tiempo al tiempo pa' ver qué pasa, pa' ver si aparezco en la puerta a casa. Los recuerdos me amordazan, se enfrió el café y aparte se rompió la taza.
Se rompió la taza, se rompió la taza.
No voy a volver porque sé que nos hacemos daño, aunque estar juntos nos proporcione -una felicidad momentánea. -Una felicidad momentánea.
Si buscas el significado de recuerdo, dice: "Memoria que se hace o aviso que se -da de algo pasado de lo que ya se habló". -De lo que ya se habló.
De nosotros ya se ha hablado demasiado. Paso por tu calle, déjà vu.
日本語訳
あなたが到着するとは思っていませんでしたが、見てください。
今、あなたは私の前にいます。それがどれくらい続くかはよくわかりませんが、私があなたに与えるものは喜んで大切にするつもりであることはわかっています。
あなたが何も傷つけないように、あなたが私に何を求めても、私のものは残し、あなたのものを心配し、誕生日ごとにあなたを祝うことができ、すべてのプライドをきっぱりと脇に置きます。
-誇り。・過去は怖いから逃げてしまう。
そして、もし好きな人が忘れてしまったとしても、私には最後の一口を食べてチュスタに駆けつけるだけの強さが残っています。
-チュスタまで。
・ハッピーエンドでもハッピーエンドでも結局はエンディングなので嫌いです。 -決勝戦。
そして、私はあなたが私に電話するのを待ちません、私たちはその子におむつを交換させるつもりはありません。
何が起こるか、私が家の玄関に現れるかどうか、時間をかけて見てください。
思い出のせいで吐き気がして、コーヒーは冷たくなり、カップは割れた。
そして、あなたは私の頭の中で走り回っていて、私はすべてがうまくいくかどうか、物事は最初のように終わることはないこと、プリンセスが存在しないというのは嘘であることを確認するのを待っています。
あなたは上手なキスをしますが、誰とでもキスをすると価値が下がります。おそらくあなたはそれを期待していません。
私が誰なのかはわかりませんが、あなたが誰だったのかはもうわかりません。
冬から春への変化が早かったですね。 ～冬から春へ。
あなたが音楽をやめると決めた日から、私は音楽で満たされています。
-あなた。 -私はあなたの通りを通ります、デジャヴュ。
-デジャブ。 -今、海は灰色で、もう青ではありません。
ああ、今の海は灰色で、もう青ではありません。私はあなたの通りを通ります、デジャブ。
今、海は灰色で、もう青ではありません。
私はあなたの通りを通ります、デジャブ。今、海は灰色で、もう青ではありません。私。
頭がおかしくなって、時々夜中に起きて、反射を見てこう言うようになってからしばらく経ちました。
「月に31回変わると約束するのですが、自分を愛するのは難しいのです。
そして、いつから状況が大きく変わったのかはわかりませんが、常に愛情深い人間であった私は、再びそのようになりたいと思っています。あなたは最初のコースではなく、メニューでした。
私が彼女に電話すると、彼女は私に電話を切りました、そして私は彼女が電話を切るだろうと思っています。
私は自分に本当に欠けているものをよく知っています、私に欠けているのはあなたです、しかしあなたはもう気にしません。
名声は私にとって重要ではないことを保証します。上手に書くためには、気分が悪くなる必要があります。
次の電車に乗り遅れたので、私はホームに留まりました。
いつになったらまた100％になれるんだろう。
失敗するたびに、ごめんなさいと言い続けてきたすべての試みを思い出すと。
私はトリックを持っていませんが、私たちが魔法であることはわかっています。マジシャンが来て教えてくれる必要はありません。
-魔術師はいません。 -遅れたらごめんなさい。
-はい、遅いです。
-私が目を覚ませばクロス、あなたがクロスすれば、すべてが解決します。あなたがいれば、過去の傷はもう傷つきません。
何が起こったのか教えてください、何が起こったのか教えてください。私たちは一緒にいましたが、今は別れています。
どこにいたのか教えてください、どこにいたのか教えてください。
私は愚かな顔をして興奮してあなたを待っていますが、何が起こるか、私が家の玄関に現れるかどうかを確認するために少し時間をください。思い出のせいで吐き気がして、コーヒーは冷たくなり、カップは割れた。
コップが割れた、コップが割れた。
たとえ一緒にいることで一時的な幸せを得ることができても、私たちがお互いを傷つけていることを知っているので、私は戻りません。 ―一瞬の幸せ。
記憶の意味を調べると、「すでに話された過去の何かについて作られる記憶、または与えられる気づき」と書かれています。 -すでに話されていること。
私たちについてはすでにあまりにも多くのことが語られてきました。私はあなたの通りを通ります、デジャブ。