このアーティストの他の楽曲 mariagrep
このアーティストの他の楽曲 Mundo Prestigio
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア: Mundo Prestigio
ミキシングエンジニア: Hevi
A And R 管理者: アラン・クエイポ
作詞：マリア・ガレゴ
マスタリングエンジニア: Cem Oral
歌詞と翻訳
原文
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté.
Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Tenemos todo el tiempo para descubrir todo el tiempo que tenemos antes de sentir todo lo que sienten ellos y yo no sentí.
Todo el tiempo que me queda de estar junto a ti.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Dime hola, quiéreme, invítame a sala a jugar. Si es de noche, guárdame.
Hoy no sé, mañana más. Si quieres, espérame. Las horas van a pasar.
Uno, dos o dos y tres últimas en soledad.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, mañana más.
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté. Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos.
Desde que nos miramos.
日本語訳
もう一度あなたの名前を教えてください、聞こえませんでした。
あなたの肌越しに空を見つめた。
あなたは私をその目で見て、私は迷ってしまいました。
もしかしたら明日には自分が何になりたいのかわかるかもしれない。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
彼らが感じ、私が感じなかったすべてを感じる前に、私たちにはすべての時間を発見する時間があります。
私が残されたすべての時間は、あなたと一緒にいられるのです。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
こんにちは、愛して、部屋に誘って遊びに来てください。夜なら助けてよ。
今日はわかりませんが、明日はさらにわかります。よかったら待っていてください。時間は過ぎていきます。
一人、二人、あるいは二人、そして三人は孤独の中に残ります。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、また明日。
もう一度あなたの名前を教えてください、聞こえませんでした。
あなたの肌越しに空を見つめた。
あなたは私をその目で見て、私は迷ってしまいました。もしかしたら明日には自分が何になりたいのかわかるかもしれない。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。
お互いに見つめ合っていたので、すぐに迷ってしまいました。
私たちを見つけるのは簡単だったが、あなたを手放すのは難しかった。
お互いに見つめ合っていたので、すぐに迷ってしまいました。
私たちを見つけるのは簡単だったが、あなたを手放すのは難しかった。
お互いに見つめ合っていたので、すぐに迷ってしまいました。
私たちを見つけるのは簡単だったが、あなたを手放すのは難しかった。
お互いに見つめ合ってから。
お互いに見つめ合ってから。