説明
何かと全てがうまくいくものですね：あなたは「普通」というラベルが貼られた檻から抜け出し、もうここに留まるのはやめようと決心します。そして突然、本当に、これまで慣れた枠組みの外にあった全てを試してみる価値があるかもしれないと気づくのです。最初は、すべてが簡単に見える。ただのキスくらいのものだと。しかし、すぐにすべてが回り始める。一瞬で「ただのキス」は嵐へと変わる：アルコール、タバコ、不眠、そして気づく瞬間 - - すべてが自分のコントロール下にはないことを。すべてが崩れ去り、同時に開かれる：それが自由だ、たとえその先が明確ではないとしても。何度戻りたいと思っても、運命は呼び寄せ、誘う。まるで、自身の混沌のリズムに消えていく音楽のように。
歌詞と翻訳
原文
coming out of my cage and I was doing
just fine. Got to be down because I want
it all. Started out with a kiss. I did
it and I'm like it was only a kiss. It
was only a kiss. Now I'm falling asleep
and she's calling a cab while he's
having a smoke and she's taking a drag.
Now I go back and see my Heat. Heat.
I just can't
believe taking
control turning s into the sea. Swimming
loose choking on your mind. But it's
just a
day calling me. Open up my ear.
I'm coming out of my cage and I'll be
doing just fine. Now I got to be down
because I want it all started out with a
kiss. I made it and I'm like this. It
was only a kiss. It was only a kiss. Now
I'm falling asleep and she's calling a
cab while he's having a smoke and she's
taking a drag. Now
I stomach is sick and it's all in my
head.
touch
his
face now.
If I just
get taking
control turning s into the sea
swimming choking on your mind but it's
just that
Destiny is
coming. Open up my ear.
日本語訳
檻から出て、元気だったんだ
全部欲しいから落ち込まなくちゃ
キスから始まった
やったんだ、まるで
キスだけだったみたい
キスだけだった
もう眠くなってきて、彼女はタクシーを呼んでる
彼はタバコを吸っていて、彼女は吸い込んでいる
もう戻って、僕の熱を見るんだ
熱
信じられない
コントロールする
海に変わっていく
自由に泳ぎ、君の心で窒息する
でも、それはただの一日
僕を呼んでいる
耳を開いて
檻から出て、大丈夫なんだ
全部欲しいから落ち込まなくちゃ
キスから始まった
やったんだ、まるで
キスだけだったみたい
キスだけだった
もう眠くなってきて、彼女はタクシーを呼んでる
彼はタバコを吸っていて、彼女は吸い込んでいる
もう
お腹が痛くて、全部頭の中にある
触る
彼の
顔を
もし僕が
コントロールする
海に変わっていく
泳いで、君の心で窒息する
でも、それはただ
運命が
来る
耳を開いて