説明
メインアーティスト：ピョンピョン
作詞：アディ・セティヤント
作曲者: アディ・セティアント
作曲者: アグス・バユ・ヌグロホ
作曲者: ムハンマド・ファジャール・パンドゥデワナタ
作曲者: ムハンマド・ファジャール・アジ・ダナンジャヤ
歌詞と翻訳
原文
Membungkuklah saat angin bertiup Dan pastikan kaki menancap kuat di bumimu Menunduklah saat angin bertiup
Dan pastikan debu tak ganggu pandangmu Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh
Dan membumi saat kepala di pelai Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Menunduklah saat jalan menanjak
Dan pastikan kakimu kuat berpijak Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh
Menguat dan kau semakin tangguh Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi Membumi saat kepala di palu Belum tentu hidupmu penuh warna-warni Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Sejuta kali dirimu rubuh Sejuta kali dirimu runtuh Berjuta kali kau akan tumbuh Menguat dan kau semakin tangguh
Tak ada emas di ujung pelangi
Tak ada aksi, tak ada reaksi Tak ada emas di ujung pelangi Tak ada aksi, tak ada reaksi
日本語訳
風が吹いたらかがんで、足が地面にしっかりと立っていることを確認してください。風が吹いたら腰をかがめる
また、粉塵が目に影響を与えないように注意してください。何百万回も倒れるでしょう。何百万回も倒れるでしょう。 100万回でもあなたは成長します。
強化すればさらに強くなる
そして、頭がペライにあるときは接地してください。あなたの人生は必ずしも色に満ちているとは限りません。道路が上り坂のときは頭を下げてください
そして、足が立つのに十分な強さを持っていることを確認してください。 100万回落ちても。 100万回落ちても。 100万回でもあなたは成長します。
強くなれば強くなる 100万回倒れる 100万回倒れる 100万回成長する 強くなれば強くなる
虹の先には金はない 行動も反応もない 虹の先には金もない 行動も反応もない 虹の先には金もない
行動なし、反応なし 虹の先には金はない 行動なし、反応なし 頭を叩かれても地に足が着く あなたの人生は必ずしもカラフルとは限らない 100万回転ぶ 100万回転ぶ 100万回あなたは成長する より強くなり、より回復力が強くなる
100万回落ちても100万回落ちても100万回でも成長するだろうもっと強くなって、もっとタフになるだろう
虹の先には金はない
行動なし、反応なし 虹の先には金なし 行動なし、反応なし