歌詞と翻訳
原文
Быть может, да я не смог все изменить и только смог скрывать душу, пока один схожу с ума.
Мой путь уродлив и одинок.
И, может быть, один звонок все поменял бы, но гордость на двоих одна.
Весь мир бы был у твоих ног, но у любви другой итог.
Я задыхаюсь в тишине, ты не моя.
Закат багряным светом мне напомнит шелк волос твоих.
Я помню танец и минорный мотив.
И ночь мне вновь пророчит одиночество в тоске.
Я любил, а значит, в воспоминаниях с ней жить.
Ночами плакала любовь проклятая, сгубила наши мечты. Я один, она одна.
Я уходил, ты вслед мне плакала. Я пропадал в бреду, а ты ждала и плакала.
И вновь сводят с ума глаза твои, родная.
Ты свет ночи маяк сигнальный. В глазах твоих вся моя жизнь.
Я пишу тебе слова, быть может, так банально, но если ты услышишь это, просто улыбнись.
Все уже в прошлом навсегда, но ты со мной в моих воспоминаниях.
Ветер уносит мои мысли вдаль, и снова я тебя теряю.
Закат багряным светом мне напомнит шелк волос твоих.
Я помню танец и минорный мотив.
И ночь мне вновь пророчит одиночество в тоске.
Я любил, а значит, в воспоминаниях с ней жить.
Ночами плакала любовь проклятая, сгубила наши мечты. Я один, она одна.
Я уходил, ты вслед мне плакала. Я пропадал в бреду, а ты ждала и плакала.
И вновь сводят с ума глаза твои, родная.
日本語訳
おそらく、そう、私はすべてを変えることはできず、一人で狂っている間、自分の魂を隠すことしかできませんでした。
私の道は醜くて孤独です。
そして、おそらく 1 回の電話ですべてが変わるかもしれませんが、2 人にとって誇りは 1 つだけです。
全世界があなたの足元に迫っているでしょうが、愛には別の結果が待っています。
私は沈黙の中で息が詰まる、あなたは私のものではない。
真っ赤な光を放つ夕日は、あなたの髪の絹を思い出させます。
ダンスとマイナーな曲を覚えています。
そしてその夜は再び私に孤独と憂鬱を告げます。
私は愛していました、それは彼女との思い出の中で生きていることを意味します。
今いましい愛が夜に泣き叫び、私たちの夢を台無しにしました。私は一人です、彼女も一人です。
私が去った、あなたは私の後を追って泣きました。私はせん妄に陥っていたが、あなたは泣きながら待ちました。
そしてまたあなたの目はあなたを狂わせます、親愛なる人。
あなたは夜の光、信号灯です。私の人生のすべてはあなたの目の中にあります。
私はあなたに言葉を書いています、おそらくとてもありふれたものですが、これを聞いたら笑ってください。
すべては永遠に過去ですが、あなたは私の思い出の中で私と一緒にいます。
風が想いを遠くへ運び、また君を失う。
真っ赤な光を放つ夕日は、あなたの髪の絹を思い出させます。
ダンスとマイナーな曲を覚えています。
そしてその夜は再び私に孤独と憂鬱を告げます。
私は愛していました、それは彼女との思い出の中で生きていることを意味します。
今いましい愛が夜に泣き叫び、私たちの夢を台無しにしました。私は一人です、彼女も一人です。
私が去った、あなたは私の後を追って泣きました。私はせん妄に陥っていたが、あなたは泣きながら待ちました。
そしてまたあなたの目はあなたを狂わせます、親愛なる人。