説明
ボーカル：ジジ・チャン
注目のボーカル: 4BOUT
マスタラー: アレクシス・プサロウダキス
バッキング・ボーカル：クラウディア・コー
バッキング・ボーカル：ジジ・チャン
ミキサー：ジェイ・ツェー
編曲：ジェフリー・イップ
プログラマー: ジェフリー・イップ
プロデューサー: リー・ヤット・ディン
作詞：4BOUT
作曲者: ジギ・チャン
作詞：サブリナ・チャン
歌詞と翻訳
原文
You know I really gotta touch you.
You already own me, damn, that I see.
I am moving closer.
You're a little too poor.
Are you feeling what I'm feeling?
I can hear your belly breathing.
Time is getting slower.
You're all over my air. Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear.
We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat.
Do you wanna have some fun with me? Let this ride be how it is.
Numb to my senses into something pleasant.
Would you like to drink with me?
We're spinning under this chandelier. Like the way you hold me.
Oh, you're better than the whiskey.
Come close to me. Come close to me. Kiss me softly till we can't breathe.
You get me so high.
You get me so high. It's just a game I'm down to play.
I don't really care about the rules. You can do what you want. You can do what you want.
Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear. We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat. We know we are the perfect match. Sweet like strawberry.
Give me my phone display. We bounce like a trampoline.
Thrill I feel when I look at you. Your touch, love, why should I choose?
Your eyes taste like the summer heat. Pull me close and melt me. Baby, you're so sweet.
The truth, I only wanna hear. We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat. Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear.
We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, want it endlessly.
日本語訳
私は本当にあなたに触れなければならないことを知っています。
あなたはすでに私を所有しています、くそー、なるほど。
近づいてきています。
あなたは少し貧乏すぎます。
私が感じていることをあなたも感じていますか？
腹式呼吸が聞こえます。
時間がどんどん遅くなっていきます。
あなたは私の空気の上にいます。ベイビー、あなたはとても優しいよ。本当のことを言うと、私はただ聞きたいだけなのです。
僕らはクールにプレイしているよ。
私たちはそれをうまく演奏します。ベイビー、あなたはとても優しいよ。私に必要な唯一の味。
あなたの砂糖のような唇、罪深いおやつ。
私と一緒に楽しみませんか？この乗り心地はこのままにしておきます。
何か楽しいものに感覚が麻痺してしまう。
私と一緒に飲みませんか？
私たちはこのシャンデリアの下で回転しています。あなたが私を抱きしめる方法のように。
ああ、あなたはウィスキーよりも優れています。
私の近くに来てください。私の近くに来てください。息ができなくなるまでそっとキスして。
あなたは私をとてもハイにさせます。
あなたは私をとてもハイにさせます。それは私がプレイしたいと思っているゲームです。
ルールはあまり気にしません。やりたいことは何でもできます。やりたいことは何でもできます。
ベイビー、あなたはとても優しいよ。本当のことを言うと、私はただ聞きたいだけなのです。僕らはクールにプレイしているよ。
私たちはそれをうまく演奏します。ベイビー、あなたはとても優しいよ。私に必要な唯一の味。
あなたの砂糖のような唇、罪深いおやつ。私たちは自分たちが完璧にマッチしていることを知っています。イチゴのように甘い。
携帯電話のディスプレイを貸してください。私たちはトランポリンのように跳ねます。
あなたを見ているとスリルを感じます。あなたのタッチ、愛、なぜ私が選ばなければならないのですか？
あなたの目は夏の暑さのような味がします。私を引き寄せて溶かしてください。ベイビー、あなたはとても優しいよ。
本当のことを言うと、私はただ聞きたいだけなのです。僕らはクールにプレイしているよ。
私たちはそれをうまく演奏します。ベイビー、あなたはとても優しいよ。私に必要な唯一の味。
あなたの砂糖のような唇、罪深いおやつ。ベイビー、あなたはとても優しいよ。本当のことを言うと、私はただ聞きたいだけなのです。
僕らはクールにプレイしているよ。
私たちはそれをうまく演奏します。ベイビー、あなたはとても優しいよ。私に必要な唯一の味。
あなたの砂糖のような唇は、それを際限なく求めます。