このアーティストの他の楽曲 Tiffany Day
説明
プロデューサー: ティファニー・デイ
プロデューサー: ナイルズ・フォレスター
製作者：MELVV
作詞：ティファニー・デイ
作詞：ナイルズ・フォレスター
歌詞と翻訳
原文
Pass me the blunt
But I'll cough when I hit it
I wanna get high like you do
I take a sip, too embarrassed to admit it
In too deep, I just can't tell you
I close my eyes, tell myself that it's not like
Time is movin' any slower
So now's my chance, be someone at the party
Before they say that it's all over
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everything 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to talk, talk, talk to you
'Cause my brain thinks everyone, one hates me
And there's no good reason for it
You don't know me, but I wish you did
Wish that I could talk, talk, talk to you
'Cause if only you could know who I am in an instant
Then maybe, you would fall in love with me
Maybe if I talk, talk, talk to you
Talk, talk, talk to you
Pick up the phone, when you call
You don't know when my heart is beatin' out my chest
You turn me up, gotta feel what you're feelin'
You say, "Tiff, this shit won't last"
So I, put on my shoes, they don't match with my skirt
I want to crawl into my bed
But there's, no time, fuck, I feel like screamin'
God, I'm feelin' so much dread
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everyone 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to talk, talk, talk to you
'Cause my brain thinks everyone, one hates me
And there's no good reason for it
You don't know me, but I wish you did
Wish that I could talk, talk, talk to you
'Cause if only you could know who I am in an instant
Then maybe, you would fall in love with me
Maybe if I talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
Talk, talk, talk, talk
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everyone 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everyone 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to
I realized the other day
We don't live in the same LA
I've passed on everyone 'cause
I'm scared to be, I'm scared to be
I'm scared to talk, talk, talk to you
Talk, talk, talk to you
日本語訳
単刀直入に言ってください
でも当たると咳き込むよ
私もあなたみたいにハイになりたい
一口飲む、恥ずかしくて認められない
深すぎて何も言えない
目を閉じて、そんなことはないって自分に言い聞かせる
時間の流れがさらに遅くなっている
だから今がチャンスだ、パーティーの誰かになってください
もう終わったと言われる前に
先日気づきました
私たちは同じLAに住んでいません
すべてを伝えてきたから
なるのが怖い、なるのが怖い
あなたと話す、話す、話すのが怖い
だって私の脳はみんながみんな私を嫌っていると思っているから
そしてそれには正当な理由はない
あなたは私を知りませんが、知っていてほしいと思います
あなたと話して、話して、話せたらいいのに
だって、もしあなたが私が誰であるかを瞬時に知ることができたら
そうすれば、たぶん、あなたは私に恋をするでしょう
たぶん、私があなたと話して、話して、話したら
話して、話して、あなたと話して
電話をかけるときは、電話を取ってください
私の心臓がいつ胸の高鳴りを感じるかあなたは知りません
あなたは私を向かせます、あなたが感じていることを感じなければなりません
あなたは言う、「ティフ、こんなことは続かないよ」
だから私は靴を履く、スカートに合わない
ベッドにもぐり込みたい
でも時間がない、クソ、叫びたい気分だ
神様、とても恐怖を感じています
先日気づきました
私たちは同じLAに住んでいません
みんなを見送ってきたから
なるのが怖い、なるのが怖い
あなたと話す、話す、話すのが怖い
だって私の脳はみんながみんな私を嫌っていると思っているから
そしてそれには正当な理由はない
あなたは私を知りませんが、知っていてほしいと思います
あなたと話して、話して、話せたらいいのに
だって、もしあなたが私が誰であるかを瞬時に知ることができたら
そうすれば、たぶん、あなたは私に恋をするでしょう
多分私が話して、話して、話して、話したら
話して、話して、話して、話して
話して、話して、話して、話して
話して、話して、話して、話して
話して、話して、話して、話して
話して、話して、話して、話して
話して、話して、話して、話して
話して、話して、話して、話して
話して、話して、話して、話して
話して、話して、話して、話して
先日気づきました
私たちは同じLAに住んでいません
みんなを見送ってきたから
なるのが怖い、なるのが怖い
怖いです
先日気づきました
私たちは同じLAに住んでいません
みんなを見送ってきたから
なるのが怖い、なるのが怖い
怖いです
先日気づきました
私たちは同じLAに住んでいません
みんなを見送ってきたから
なるのが怖い、なるのが怖い
あなたと話す、話す、話すのが怖い
話して、話して、あなたと話して