このアーティストの他の楽曲 SUKISHA
説明
作詞：すきしゃ
作曲：スキシャ
プロデューサー：スキシャ
歌詞と翻訳
原文
When I opened the curtains and pressed the navigation, I thought I was going to go out, but I fell into my pajamas and it's been 5 minutes since I gave up. -Today I'm just running away from home. -Working day in and day out, working and being careful, I wonder what's left in my hands. Oh, if I worry about this, it'll be over. -I want to make the most of my days off. -Lazy
Sunday Good coffee in the morning for brunch and chocolate after that Lazy Sunday Today I'm as free as I want to be. Nice Holiday Lazy Sunday I've already dug deep from head to toe Let's spend the whole day lazily looking today Lazy Sunday Throw tomorrow's tasks in the trash can Invincible Lazy Sunday Whose house did you go to?
How many volumes?
Let's take it easy It's already been 5 minutes since I can't get out of bed I've given up Today is the day to stay at home Wipe yourself dry, open some sweets, toast with your favorite canned juice Don't worry about calories anymore
Hey, one is gamma and snow vegetables.Everyone has a reward for conscious eating.I'm sorry for having a daily life that doesn't last for three days.Let's go out and have fun, but where and what should we do?
I don't know. It's no use worrying about this. I won't meet anyone today, so it's OK.
Lazy Sunday A small cake for an early snack or after a good cup of coffee Lazy
Sunday I'm as free as I can be today. It's nice. Holiday Lazy Sunday. You over there who laugh at my laziness.
Stop That's the end of the obvious sarcasm Lazy Sunday The invincible Lazy Sunday while stroking the cat in a predictable manner Good morning.
Yeah.
today? after that? Will it be completed? Hmm.
No, I'll postpone it today.
Yeah, that's it again. Thank you.
日本語訳
カーテンを開けてナビを押したらお出かけしよ うと思っていたはずなのに パジャマにのめり 込んでもう5分になる 諦めた -今日は家出だけよ -毎日毎日しゃくせく 働いて気を使って 手元に残るものはなん だろな あーだこうだ悩んだら終わっちゃう 休 -日を充実させたいね -Lazy
Sunday 朝目のブランチにスムーズなグッドコーヒー のあともチョコレート Lazy Sunday 今日の私はどこまでも自由 だわ したらくだ Nice な Holiday Lazy Sunday 頭 から足までもう深掘ってさ 今日は一日だらだら見て過ごそう Lazy Sunday 明日のタスクはゴミ箱にポイして 無敵の Lazy Sunday 誰の家行ってた？
何巻 だっけ？
のんびりいこうよ 人生は ベッドから出られずもう5分になる 諦めた 今日は 家にこもる日よ カイザミふいて お菓子を開けて お気に入りの 缶ジュースで乾杯 カロリーはもう気にせず OK
Hey 1つはガンマに雪野菜 意識の高い食事 ご褒美が 誰にでもあるよね 3日ない日常なんてごめんね 遊びに行こう でもどこで何したらいい？
わかんないよ あーだこうだ悩んでも無駄です 今日は誰とも会わ なくて OK
Lazy Sunday 早めのおやつにゴキゲンなグッ ドコーヒーのあともプチケーキ Lazy
Sunday 今日の私はどこまでも自由だわ したらくだ Nice な Holiday Lazy Sunday 私の怠 惰を笑うそこのあなた
Stop あからさまな嫌味はそこまで Lazy Sunday 予想どしたくつ ろぐ 猫をなでながら 無敵の Lazy Sunday お は よ うございます。
うん。
今日？ それから？ 完ちゃう？ うーん。
いやー、今日延期すわ。
うん、またそのつで。 ありがとね。