このアーティストの他の楽曲 MamaRika
説明
作詞・作曲・歌唱：MamaRika
作曲・作詞・プロデューサー：Іван Клименко
録音編曲・プロデューサー：RUNSTAR
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Стас Чорний
歌詞と翻訳
原文
Я його полюбила десь на дніпровських схилах.
Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Він був простий, такий малий, а я на нього запала.
Все, що у ньому не вистачало, я сама добудувала.
Як же так, що без нього я уже ніяк?
Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина.
А у мене сильна, сильна інтуїція. А у нього перспективи і амбіції.
Він корінний гадчібі, а я галіція. Наші погляди зустрілись у столиці.
Ми тепер, як птиці, кружим, нам не спиться. Я на репетиції, а він хапається.
Разом до останнього одна коаліція. Закриваєм штори, не треба дивиться вам.
Як же так, що без нього я уже ніяк? Як же так, що назавжди тепер його рука?
Я його полюбила десь на дніпровських схилах. Голову закружило, наче п'яна від вина.
Я його полюбила. О, як йому пощастило!
Голову закружило, наче п'яна від вина. Хей!
Хей!
Хей!
Мамаріка фоя.
Хей-хей-хей!
Мамаріка фоя.
日本語訳
私はドニエプル川の斜面のどこかで彼と恋に落ちました。
まるでワインに酔ったように頭がめまいを感じた。
私はドニエプル川の斜面のどこかで彼と恋に落ちました。まるでワインに酔ったように頭がめまいを感じた。
彼は単純で、とても小さくて、私は彼に恋をしました。
そこに欠けていたものはすべて、私が自分自身で完成させました。
どうして私は彼なしでは生きていけないのですか？
どうして彼の手は今も永遠に残っているのでしょうか？
私はドニエプル川の斜面のどこかで彼と恋に落ちました。まるでワインに酔ったように頭がめまいを感じた。
私は彼に恋をしました。ああ、彼はなんて幸運なんだろう！
まるでワインに酔ったように頭がめまいを感じた。
そして、私は強い、強い直感を持っています。そして彼には将来性と野心があります。
彼はガドビ出身で、私はガリシア人です。私たちの意見は首都で一致しました。
私たちは今、鳥のように旋回しているので、眠ることができません。私はリハーサルにいて、彼は掴んでいる。
最後の1つの連合まで一緒に。カーテンは閉めていますので、見る必要はありません。
どうして私は彼なしでは生きていけないのですか？どうして彼の手は今も永遠に残っているのでしょうか？
私はドニエプル川の斜面のどこかで彼と恋に落ちました。まるでワインに酔ったように頭がめまいを感じた。
私は彼に恋をしました。ああ、彼はなんて幸運なんだろう！
まるでワインに酔ったように頭がめまいを感じた。おい！
おい！
おい！
ママリカ・フォヤ。
ヘイヘイヘイ！
ママリカ・フォヤ。