このアーティストの他の楽曲 Маша Кондратенко
説明
サウンドエンジニア: Пастух Антон Сергійович
作曲者: Кондратенко Марія Ігорівна
作曲者: Пастух Антон Сергійович
作詞：Кондратенко Марія Ігорівна
編曲者：Пастух Антон Сергійович
歌詞と翻訳
原文
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ми з вами поки просто незнайомці, нас бережуть небесні охоронці.
Такої любові не витримає світ, все перевернеться навколо і влітку піде сніг.
Тихо-тихо, не спішіть, я трохи налякана.
Боже, Боже, поможіть, жінка закохалася. Тихо-тихо, здам назад, бо уже заносить.
Ваші губи мармелад, а я люблю солоне.
Це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову. Скажу загадково: це ne pas de l'amour.
L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, ce ne pas de l'amour. L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour.
Я прийду у ваші сни, можливо, перейдем на ти, як тільки буде ваша ласка, будь ласка.
Ми пограєм в хованки, вам не вибратись вже ні, я розставила підступні пастки. Тихо-тихо, не спішіть, я трохи налякана.
Боже, Боже, поможіть, жінка закохалася. Тихо-тихо, здам назад, бо уже заносить.
Ваші очі листопад, а я не люблю осінь.
Це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову.
Скажу загадково: це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову.
Скажу загадково: це ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
日本語訳
セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ・ドゥ・ラムール。セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ・ドゥ・ラムール。
あなたと私はただの他人です、私たちは天の守護者によって守られています。
世界はそのような愛に耐えられず、すべてが好転し、夏には雪が降ります。
静かに、静かに、ゆっくり、少し怖いです。
神様、神様、助けてください、女性は恋に落ちました。静かに、静かに、もう引きずっているから返します。
あなたの唇はマーマレードで、私は塩辛いのが好きです。
これは愛ではありません、ここには愛はありません。アムールはまたしても間違っていた。
恋はもう終わり、またあなたのことを忘れてしまいます。私は不思議なことにこう言います：これは愛です。
愛、愛、愛、愛、セ ネ パ ドゥ 愛。愛、愛、愛、愛。
私はあなたの夢に行きます、多分私たちはあなたに切り替わります、あなたが望むならすぐに、お願いします。
かくれんぼをするよ、出られないよ、危険な罠を仕掛けたんだ。静かに、静かに、ゆっくり、少し怖いです。
神様、神様、助けてください、女性は恋に落ちました。静かに、静かに、もう引きずっているから返します。
あなたの目は11月ですが、私は秋が好きではありません。
これは愛ではありません、ここには愛はありません。アムールはまたしても間違っていた。
恋はもう終わり、またあなたのことを忘れてしまいます。
私は不思議そうにこう言います。これは恋愛です、ここには愛はありません。アムールはまたしても間違っていた。
恋はもう終わり、またあなたのことを忘れてしまいます。
私は不思議なことにこう言います：これは愛です。
セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ・ドゥ・ラムール。
セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ・ドゥ・ラムール。セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ・ドゥ・ラムール。
セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ、セ・ネ・パ・ドゥ・ラムール。