このアーティストの他の楽曲 mop
このアーティストの他の楽曲 Kyöku
説明
製作者：モップ
マスタリングエンジニア：モップ
ミキシングエンジニア：モップ
サウンドエンジニア：モップ
器楽奏者：マルシン・ポクレフスキ＝コジェウ
作曲者: デヴィッド・カレトカ
作詞：デヴィッド・カレトカ
作詞：イザベラ・オストルゾウェク
歌詞と翻訳
原文
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Słony prysznic z twoich łez, by w ciszy tak utonąć w nim.
By w lustrze też tonąć. Nie więcej już. Ja wiem, czego potrzeba mi.
Twoich oczu obecnych jak za pierwszych dni.
Czy do tego zdolna jesteś Ty?
Chwieje mi głos, boli mnie gardło, kiedy czuję, że ktoś dusi mnie, mnie.
Nie warto tak patrzeć w niebo. Stawiasz krok za krokiem, znowu depcząc stare ścieżki.
Idę tam sama, a potem z tobą, chociaż wiem, że często nie jestem obok.
Powiedz, czego potrzeba ci.
Potrzeba mi.
Wiem, czego potrzeba mi.
Pośpiechu tych, tych prawdziwych blizn.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać. W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałem tylko ja.
W twoim morzu potrzeb jestem jak żagle wiatr, choć na razie spokojnie, wiem, dzisiaj będzie wiać.
W twoim morzu potrzeb.
W twoim morzu potrzeb zostałam tylko ja.
Ja wiem, czego potrzeba mi. Pieniądze, pieniądze, pieniądze.
Przecież sobie tumesz o tak tuż za nim. W zielonym słoiku na styk.
Ja wiem, czego potrzeba mi.
Uśmiechu. Spokoju od wojny. Ty nie daj mi do wiosny tak byle, tak byle by.
日本語訳
何が必要かはわかっています。
塩辛い涙のシャワーで、沈黙の中で溺れましょう。
鏡の中で溺れることも。もうない。何が必要かはわかっています。
あなたの目は、最初の日のように存在します。
あなたにはそれができますか？
誰かに首を絞められているように感じると、声が震え、喉が痛くなります、私。
そんな空を見ても意味がない。あなたは一度に一歩ずつ進み、古い道を再び踏みにじります。
私がそこに一人で行くこともあれば、あなたと一緒に行くこともあります。
何が必要か教えてください。
私はそれが必要です。
何が必要かはわかっています。
これらのラッシュ、これらの本当の傷跡。
あなたのニーズの海の中で、私は風に吹かれる帆のようなものです、今のところ穏やかではありますが、今日は風が強いことはわかっています。あなたのニーズの海に。
あなたのニーズの海の中で、私だけが残っています。
あなたのニーズの海の中で、私は風に吹かれる帆のようなものです、今のところ穏やかではありますが、今日は風が強いことはわかっています。
あなたのニーズの海に。
あなたのニーズの海の中に私だけが残っています。
何が必要かはわかっています。お金、お金、お金。
あなたはただ彼の後ろを歩き回っているだけです。緑色の瓶に一緒に。
何が必要かはわかっています。
笑顔。戦争からの平和。このまま春まで持たせないでください、このまま。