歌詞と翻訳
原文
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Szukamy chwili, która umili czas. Słodkiej wanilii.
Motyli w środku nas. Tak dobrze znam.
Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientu zakręca w pętli barw.
Głos instrumentu, którym natura gra. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Gdybyśmy byli jak konstelacje gwiazd.
W dali ukryli blask na miliony lat. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientnie mami olewem fal.
W dali tak pięknie spleceni w cieniu palm. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak. A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
日本語訳
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
そして今度は、今度は夏の色にしましょう。
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
そして今度は、今度は夏の色にしましょう。
その時間をもっと楽しくするひとときを目指します。甘いバニラ。
私たちの中に蝶がいます。私はとてもよく知っています。
I've dreamed about us like this more than once.
アンビエントの魔法は色のループで変化します。
自然が奏でる楽器の声。私はとてもよく知っています。 I've dreamed about us like this more than once.
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
そして今度は、今度は夏の色にしましょう。
夜の布団の下に私たちを隠したい。
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
そして今度は、今度は夏の色にしましょう。
私たちが星の星座のようだったら。
遠くに彼らは何百万年もの間その輝きを隠していました。私はとてもよく知っています。 I've dreamed about us like this more than once.
Magic surrounds us with a shower of waves.
遠くにはヤシの木陰がとても美しく絡み合っています。私はとてもよく知っています。私は何度もこんなふうに私たちのことを夢に見ました。
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.
そして今度は、今度は夏の色にしましょう。
I want to hide us under the blanket of night.
Feel your touch, your voice, your sweet taste.そして今度は、今度は夏の色にしましょう。