歌詞と翻訳
原文
Si, si, I said mi armadura. I think you know why, baby, no soy yo la dura.
Digo no, no ahora yo no tengo cura. I'm looking for something to do.
Forget that I'm sola, baby. Why do I say bebe on and on.
When you have other things lately on and on. And why am I singing 'bout you? Come on.
When I should cut the past and just move on. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la temperatura. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la -temperatura. -Un poquito azúcar.
Un -poquito azúcar. -Algo que me suba, suba la temperatura.
Pójdę wszędzie, gdzie twój ślad ma powietrze.
Nawet jeśli to miejsce, w którym bas przykryje nas. Potem czas, potem przestrzeń.
A lubię, kiedy do mnie szepczesz, więc trzymaj się obok. Pozostaw we mnie wpatrzony wzrok.
Jesteś melodią, która chodzi po głowie, aż noc stanie się tobą. Powoli błądząc rzucamy słów potok.
On pozwoli ci na kolejny krok.
Dlatego utrzymajmy ten stan trochę dłużej, zanim pochłonie żar, który płonie w nas. Daj mi to, czego dawno nie czułem.
Zero złudzeń, -tylko fuzję ciał. -Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O something como love que sea mi locura.
O algo que me suba, suba la temperatura. Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura. O something como love que sea mi locura.
O -algo que me suba, suba la temperatura. -Un poquito azúcar. Un poquito azúcar.
Algo que me suba, suba la temperatura.
Mami, pull up on me. Let's get close and blow the pressure cooker.
Rub yourself up against me. Let me give you some sugar.
Shake your ass in my face when the bass come out the woofer. Tenderize your meat like a chef or maybe a butcher.
Look here, sexy smoking your hookah.
Private dancing for me on your live from your computer. Love the way you got me on your mind, that kamasutra.
Put it on me while you squirting, now bust my bazooka.
Hallelujah, everything 'bout you super. Now put that ass on me.
Love the way you maneuver. Love the way you reserve the coochie, nothing running through you.
Only let me knock off your boots, got me running back to your sugar.
Un poquito azúcar que quita mi amargura. Es lo que necesito para mi armadura.
O something como love que sea mi locura. O algo que me suba, suba la temperatura.
Un poquito azúcar que quita mi amargura. Es lo que necesito para mi armadura.
O something como love que sea mi locura. O algo que me suba, suba la temperatura.
Un poquito azúcar.
Un poquito azúcar.
Algo que me suba, suba la temperatura. El sugar, sugar, how you get so fly.
Living la vida loca, baby, nothing on my mind. El sugar, sugar, how you get so fly.
Like I said, ay. Ay!
日本語訳
シ、シ、アルマドゥーラって言ったよ。理由はもうお分かりだと思います、ベイビー、大豆はダメよ、ラ・デュラ。
ディゴ、ノー、ノー、アホラヨ、テンゴ・クラ。何かできることを探しています。
私が一人であることを忘れてください、ベイビー。なぜ私は何度も「ベイビー」と言うのですか。
最近他の用事が続いているとき。そしてなぜ私は「あなたのこと」を歌っているのですか？来て。
過去を切り捨てて、ただ前に進むべきとき。 Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura.ああ、何かが私を愛しているのです。
ああ、私は素晴らしい、温度は素晴らしい。 Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura.ああ、何かが私を愛しているのです。
O algo que me suba, suba la -temperatura. -ウン・ポキート・アズーカル。
アン・ポキート・アズーカル。 -Algo que me suba、subala 温度。
あなたの道に空気があるところならどこへでも行きます。
たとえそれがバスがカバーしてくれる場所だったとしても。次に時間、そして空間。
そして、あなたが私にささやくのが好きだから、私の隣にいてください。目を私に向けたままにしておいてください。
あなたは夜があなたになるまで頭の中で流れるメロディーです。ゆっくりと、さまよって、私たちは言葉の流れを吐き出します。
彼はあなたが次の一歩を踏み出すことを許してくれます。
したがって、私たちの中に燃える残り火が燃え尽きる前に、もう少しこの状態を維持しましょう。長い間感じていなかった気持ちを教えてください。
幻想ではなく、ただの身体の融合です。 -Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura.ああ、何かが私を愛しているのです。
ああ、私は素晴らしい、温度は素晴らしい。 Un poquito azúcar que quita mi amargura.
Es lo que necesito para mi armadura.ああ、何かが私を愛しているのです。
ああ、私は素晴らしい、温度は素晴らしい。 -ウン・ポキート・アズーカル。アン・ポキート・アズーカル。
アルゴ・ケ・ミー・スバ、スバ・ラ・温度。
ママ、私を引き上げて。近づいて圧力鍋を吹き飛ばしてみましょう。
私に体をこすり付けてください。砂糖をあげましょう。
ウーファーから低音が出たら、私の顔に向かってお尻を振ってください。シェフや肉屋のように肉を柔らかくしましょう。
見てください、水タバコを吸っているセクシーさん。
あなたのコンピュータからあなたのライブで私のためにプライベートダンスをしてください。あなたが私のことを思い出させてくれたことを愛しています、そのカーマスートラ。
あなたが潮吹きしている間、私にそれを着てください、今すぐ私のバズーカを破壊してください。
ハレルヤ、あなたに関するすべてが素晴らしいです。さあ、そのお尻を私の上に置いてください。
あなたの操縦方法が大好きです。クッキーを予約して、何も実行しない方法が大好きです。
君のブーツを脱がせて、君の砂糖のところへ走って戻らせてくれ。
Un poquito azúcar que quita mi amargura. Es lo que necesito para mi armadura.
おお、何かが私を愛しています。ああ、私は素晴らしい、温度は素晴らしい。
Un poquito azúcar que quita mi amargura. Es lo que necesito para mi armadura.
ああ、何かが私を愛しているのです。ああ、私は素晴らしい、温度は素晴らしい。
アン・ポキート・アズーカル。
アン・ポキート・アズーカル。
アルゴ・ケ・ミー・スバ、スバ・ラ・温度。エルシュガー、シュガー、どうやって飛ぶのですか。
地元で生きている、ベイビー、何も考えていない。エルシュガー、シュガー、どうやって飛ぶのですか。
私が言ったように、ああ。ああ！