このアーティストの他の楽曲 girlsweetvoiced
説明
関連パフォーマー: girlsweetvoiced
ギター：イーライ・ブラムニック
作詞・作曲：アドリアナ・マーリヤ
作曲家、プロデューサー：マイケル・ウゾウル
作曲者: ジョニ・ミッチェル
レコーディングエンジニア: オーウェン・スタウト
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
There's a place I go when I wanna run and hide, and I'll share it with you tonight.
Where nobody knows, 'cause I grew up so shy, but I'm talking to you tonight.
Tonight.
In the cool tongue glow, beaming up this moonlight,
I put up less of a real good fight to be all alone, 'cause
I want you tonight.
Mm.
Head first, I dive into the middle of the night.
I'm not so damn shy in the middle of the night.
You make me wanna talk fast, you make me wanna.
You make me wanna relax, yeah, you make me wanna.
You make me wanna push past what I never could have. You make me want so desperately a lover.
Tonight, tonight.
日本語訳
逃げたり隠れたりしたいときに行く場所があるので、今夜それを共有します。
誰も知らない場所で、私はとても内気で育ったので、でも今夜あなたに話します。
今夜。
涼しい舌の輝きの中で、この月の光を輝かせて、
私は一人になるためにあまり良い戦いをしませんでした、なぜなら
今夜あなたが欲しいです。
うーん。
まずは真夜中に飛び込みます。
私は真夜中にそれほど恥ずかしがり屋ではありません。
あなたは私を早く話したくなります、あなたは私を話したくなります。
あなたは私をリラックスさせたくなる、そう、あなたは私をリラックスさせたくなる。
あなたは私が決してできなかったものを乗り越えたくなるのです。あなたは私に恋人が欲しくなるほどです。
今夜、今夜。