このアーティストの他の楽曲 Oscar and the Wolf
歌詞と翻訳
原文
Oh, life is bigger.
It's bigger than you, and you are not me.
The lengths that I will go to.
The distance in your eyes.
Oh no, I've said too much.
I set it up.
That's me in the corner.
That's me in the spotlight. Losing my religion.
Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
I thought that I heard you laughing.
I thought that I heard you sing.
I think I thought I saw you try.
Every whisper, every waking hour. I'm choosing my confessions.
Trying to keep an eye on you.
Like a hurt, lost, and blinded fool.
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
That's me in the corner. That's me in the spotlight.
I'm losing my religion.
Trying to keep up with you.
And I don't know if I can do it.
Oh no, I've said too much.
I haven't said enough.
But that was just a dream.
That was just a dream.
That was just a dream. Just a dream. Just a dream. Just a dream.
Just a dream.
Just a dream
日本語訳
ああ、人生はもっと大きい。
それはあなたより大きい、そしてあなたは私ではありません。
私が行くであろう長さ。
あなたの目に映る距離。
いや、言い過ぎました。
設定しました。
隅にいるのが私です。
スポットライトを浴びているのは私です。私の宗教を失うこと。
あなたについていこうとしています。
そして、それができるかどうかもわかりません。
いや、言い過ぎました。
十分に言っていません。
あなたの笑い声が聞こえたような気がしました。
あなたが歌うのを聞いたような気がしました。
あなたが努力しているのを見たと思ったと思います。
すべてのささやき、すべての起きている時間。私は告白を選択しています。
あなたを監視しようとしています。
傷つき、道に迷い、目が見えなくなった愚か者のように。
いや、言い過ぎました。
十分に言っていません。
隅にいるのが私です。スポットライトを浴びているのは私です。
私は自分の宗教を失いつつあります。
あなたについていこうとしています。
そして、それができるかどうかもわかりません。
いや、言い過ぎました。
十分に言っていません。
しかし、それは単なる夢でした。
それはただの夢でした。
それはただの夢でした。ただの夢です。ただの夢です。ただの夢です。
ただの夢です。
ただの夢