説明
リリース日: 2014-11-11
歌詞と翻訳
原文
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
日本語訳
ここの空には雲一つありませんでした。
これまでのところ、私はすべての美しい日をつかみました。
どうして私はここに来てしまったのですか？
なぜなら、私はちょうどジョーカーをすべて手に持っていたからです。
物事がうまくいくたびに、何かが待っていることがわかります。
時には天国、時には地獄。カードゲームにはまってしまった。
私は最善を尽くし、たとえ何かがうまくいかなかったとしても、私は自分に値するものを正確に得ます。
全財産を賭けてもカードゲームは何も変わりません。
調子は良く、すべてが青く、今度こそチャンピオンになると確信しました。
あまりにも長い間、間違った馬に賭けていませんか?
それとももしかしたら間違いなのでしょうか？
物事がうまくいくたびに、何かが待っていることがわかります。
時には天国、時には地獄。カードゲームにはまってしまった。
私は最善を尽くし、たとえ何かがうまくいかなかったとしても、私は自分に値するものを正確に得ます。
たとえ全財産を賭けたとしても、カードゲームは何も変わりません。私は勝ったので、すべてを失います。
カードはシャッフルされ、異なる配置になります。
だから、もし悪い結果が出たとしても、必ず良い結果も来るでしょう。
時にはそれは時間の問題です。
物事がうまくいくたびに、何かが待っていることがわかります。
時には天国、時には地獄。カードゲームにはまってしまった。
私は最善を尽くし、たとえ何かがうまくいかなかったとしても、私は自分に値するものを正確に得ます。
全財産を賭けてもカードゲームは何も変わりません。
デッキ内では何も変わりません。
ああ、カードゲームにハマってしまった。