このアーティストの他の楽曲 Karsu
説明
ボーカリスト、プロデューサー：カルス
ミキシングエンジニア:Martijn Groeneveld
マスタリングエンジニア：ロビン・シュミット
作詞・作曲：ラムセス・シャフィー
作詞・作曲：カルス・ドンメス
歌詞と翻訳
原文
Onafgehaald bundeltje op het perron.
Onbeheerd pakketje op dit station.
Ongefrankeerd briefje die de post niet wou bezorgen.
De heraut blijft verborgen in een overloop die zo lang heeft gewacht dat hij de trein gemist heeft. Verdwijnt in de nacht.
Strek je handen uit naar me, mam.
Zoek me leven lang.
Schreeuw mijn naam en zeg: "Waar ben je, Chaffie? "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan. Hou op met vechten. Lach.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Hier sta ik aan het einde.
Het laatste station en zelfs hier ben ik het kleintje op het perron.
Geen buren hierboven.
Het licht is eindelijk gedoofd. Het doek is nu gevallen.
Mijn reis des levens lijkt nu wel volbracht.
Het is hemels hier, toch huil ik alleen en wacht.
Strek je handen uit naar me, mam. Zoek me leven lang.
Schreeuw mijn naam en zeg: "Waar ben je, Chaffie? "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan.
Hou op met vechten. Lach. In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Strek je handen uit naar me, mam.
Zoek me leven lang. Vind mijn hart en schreeuw: "Het spijt me, Chaffie. "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan. Hou op met vechten. Lach.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
In mijn droom blijf ik staan. In mijn droom blijf ik staan.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
日本語訳
プラットフォーム上で未回収のバンドル。
この駅の無人荷物。
郵便局が配信を希望しなかった未払いのメモ。
伝令は電車に乗り遅れたあまりに長く待ち続けたために踊り場に隠れたままになっている。夜の闇に消えていく。
手を伸ばしてください、お母さん。
一生私を探してください。
私の名前を叫んで、「どこにいるの、チャフィー？」
私の思い通りにさせないでください。戦うのはやめてください。笑顔。
夢の中で私はあなたが去った場所に立ったままです。
ここで終わりです。
終点の駅でも、ここでもホームにいるのは私です。
上には隣人はいません。
ついに明かりが消えてしまった。今、幕が下りた。
私の人生の旅は今、完了したようです。
ここは天国なのに、私は一人で泣いて待ちます。
手を伸ばしてください、お母さん。一生私を探してください。
私の名前を叫んで、「どこにいるの、チャフィー？」
私の思い通りにさせないでください。
戦うのはやめてください。笑顔。夢の中で私はあなたが去った場所に立ったままです。
手を伸ばしてください、お母さん。
一生私を探してください。私の心を見つけて叫んでください、「ごめんなさい、チャフィー」。
私の思い通りにさせないでください。戦うのはやめてください。笑顔。
夢の中で私はあなたが去った場所に立ったままです。
夢の中で私は立ったままです。夢の中で私は立ったままです。
夢の中で私はあなたが去った場所に立ったままです。