説明
プロデューサー: クリスチャン・ピストル
マスタリングエンジニア: クリスティアン・ピストル
ミキシングエンジニア: クリスティアン・ピストル
サウンドエンジニア: クリスティアン・ピストル
作曲者: クリスティアン・キリアック
作曲者: イザベラ・ダン
作曲者: クリスティアン・ピストル
作詞：クリスティアン・キリアック
歌詞と翻訳
原文
No, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
Love can't be explained, let's face it, you were scared, right?
No matter how far you are, the mouth of the world and the deaf still makes itself heard, you know.
You proved them right.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4 AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're sitting on the same street, 4 AM only while the world sleeps. - Great darkness that I melted with the night.
It's 4AM, I call my half again.
When dawn breaks, I lie that I don't hurt. It's 4AM while the world is sleeping.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
4AM only while the world sleeps.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
It's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), 4AM (4AM) only while the world sleeps.
日本語訳
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
午前4時です、何も聞こえません、私たちは眠っています、私たちは眠っていません、私はただ感じるすべてを感じます、真っ暗になって、そう、私があなたのところに来るのは私の家でした、今日あなたは同じ通りにいます、午前4時は人々が寝ている間だけです。
愛は説明できない、正直に言って、怖かったでしょう？
どんなに遠くにいても、世界と聴覚障害者の口は依然として声を上げます。
あなたは彼らが正しいことを証明しました。
あなたがどんなに遠くにいても、私は今でも肌にあなたを感じます、そのタトゥー、あなたは私の夢の中にいます。遠くにいる限り、後遺症はまだ残っています。
午前4時です、何も聞こえません、私たちは眠っています、眠っていません、私はただ感じるすべてを感じます、真っ暗になって、そう、私があなたのところに来るのは私の家でした、今日あなたは同じ通りにいます、午前4時（午前4時）。
午前4時です、何も聞こえません、私たちは眠っています、眠っていません、私は感じていることすべてを感じています、真っ暗になって、そう、私があなたのところに来るのは私の家でした、今日あなたは同じ通りに座っています、世界が眠っている午前4時だけ。 - 夜とともに溶けた大きな闇。
午前4時です、私は再び私の半分に電話します。
夜が明けると、私は傷ついていないと嘘をつきます。世界中が眠っている午前4時です。
あなたがどんなに遠くにいても、私は今でも肌にあなたを感じます、そのタトゥー、あなたは私の夢の中にいます。遠くにいる限り、後遺症はまだ残っています。
世界が眠っている間だけの午前4時。
午前4時です、何も聞こえません、私たちは眠っています、眠っていません、私はただ感じるすべてを感じます、真っ暗になって、そう、私があなたのところに来るのは私の家でした、今日あなたは同じ通りにいます、午前4時（午前4時）。
午前4時です、何も聞こえません、私たちは眠っています、私たちは眠っていません、私はただ感じるすべてを感じます、真っ暗になって、そう、私があなたのところに来るのは私の家でした、今日あなたは同じ通りにいます、午前4時は人々が寝ている間だけです。
午前4時（午前4時）、午前4時（午前4時）、午前4時（午前4時）、世界が眠っている間だけ午前4時（午前4時）です。