歌詞と翻訳
原文
How can you be so goddamn cruel and petty?
How could you leave me out for dead?
I'm in a haze, you made me hate this city.
Keep playing in my head everything you said.
Easy, you gotta let me down easy.
Easy, you gotta let me down easy. Keep playing in my head everything you said.
Said, said, said.
Keep playing in my head everything you said. Said, said.
You gotta let me down easy. Keep playing in my head everything you said.
You said.
Keep playing in my head everything you said.
You gotta let me down easy.
Keep playing in my head everything you said. How can you be so goddamn perfect, pretty?
Then be a stranger in our bed.
Give me a reason why I'm going crazy.
Keep playing in my head everything you said.
Easy, you gotta let me down easy.
Easy, you gotta let me down easy. Keep playing in my head everything you said.
Said, said, said.
Keep playing in my head everything you said.
Said, said. You gotta let me down easy.
Keep playing in my head everything you said. You said.
Keep playing in my head everything you said.
You gotta let me down easy. Keep playing in my head everything you said.
You gotta let me down easy.
Easy.
You gotta let me down easy.
Keep playing in my head everything you said
日本語訳
どうしてそんなに残酷で卑劣になれるのですか？
どうやって私を死んだまま放っておくことができますか？
私はもやもやしている、あなたが私をこの街を嫌いにさせた。
あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
簡単に、簡単に私を失望させなければなりません。
簡単に、簡単に私を失望させなければなりません。あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
言った、言った、言った。
あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。言った、言った。
簡単に私を失望させなければなりません。あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
あなたが言った。
あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
簡単に私を失望させなければなりません。
あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。どうしてそんなに完璧で美しくなれるのですか？
それから私たちのベッドでは見知らぬ人になってください。
私がおかしくなる理由を教えてください。
あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
簡単に、簡単に私を失望させなければなりません。
簡単に、簡単に私を失望させなければなりません。あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
言った、言った、言った。
あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
言った、言った。簡単に私を失望させなければなりません。
あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。あなたが言った。
あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
簡単に私を失望させなければなりません。あなたが言ったことをすべて頭の中で再生し続けてください。
簡単に私を失望させなければなりません。
簡単。
簡単に私を失望させなければなりません。
あなたが言ったことを頭の中で再生し続ける