このアーティストの他の楽曲 Patrick Watson
説明
メインアーティスト: パトリック・ワトソン
プロデューサー: パトリック・ワトソン
作曲者: パトリック・ワトソン
作詞：パトリック・ワトソン
歌詞と翻訳
原文
You loved so hard, you broke your heart. You laughed so loud and sad but wild.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never live at all.
When we were young and I got scared, you put my hands up in the air.
Yeah, we tore the house down.
It was better to feel than to never feel at all.
Now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
You wore our truth, you wore our badge. You turned this world upside down and mad.
But you still made us laugh.
It was better to be wrong than to never be right at all.
These are your words, these are your notes, this is your song to say goodbye.
So tell me, what do you see?
Somewhere between you and me.
And now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never love at all.
日本語訳
あなたはあまりにも激しく愛したので、心が壊れました。あなたはとても大声で、悲しくて、でもワイルドに笑いました。
しがみつかないようにと言った。
まったく生きられないよりは、倒れたほうがよかった。
私たちが若くて怖かったとき、あなたは私の手を空に上げました。
はい、家を取り壊しました。
まったく感じないよりは、感じたほうがよかった。
あなたがいなくなった今、
あなたの歌を終わらせます。
それが私が息をする唯一の方法です。
あなたは私の翼となり、私はあなたの力になりますか？
どういうわけか私たちの愛はあなたと私だけのこの世界を治すでしょう。
あなたは私たちの真実を身に着け、私たちのバッジを身に着けました。あなたはこの世界をひっくり返し、狂わせました。
それでもあなたは私たちを笑わせてくれました。
まったく正しくないよりは、間違っているほうがよかった。
これはあなたの言葉、メモ、別れを告げる歌です。
それで教えてください、何が見えますか？
あなたと私の間のどこか。
そしてあなたがいなくなった今、
あなたの歌を終わらせます。
それが私が息をする唯一の方法です。
あなたは私の翼となり、私はあなたの力になりますか？
どういうわけか私たちの愛はあなたと私だけのこの世界を治すでしょう。
しがみつかないようにと言った。
まったく愛さないよりは、倒れた方が良かった。