このアーティストの他の楽曲 Icona Pop
このアーティストの他の楽曲 Daya
説明
関連出演者: Icona Pop & Daya
関連パフォーマー: アイコナ ポップ
作詞・ボーカル・作曲：アイノ・ジャウォ
ボーカル、担当パフォーマー：Daya
作詞、ボーカル、作曲：キャロライン・ヒェルト
作詞家、作曲家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：セバスティアン・ファーラー
作詞・作曲：ハンナ・イェーガー
作詞・作曲：エリック・ハッスル
作詞・作曲：グレース・マーティン・タンドン
ミキシングエンジニア: エリック・デュボウスキー
マスタリングエンジニア: セーレン・フォン・マルムボルグ
歌詞と翻訳
原文
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
I went to a medicine man in New York City. It was hot outside.
He said, "Girl, your body is frozen," he said.
"If you wanna live inside your body, body, body, body, body, body, body. You need heat, warm touch. You gotta dance your ass off.
You got an inner Ferrari you need to drive.
You need to drive. " I see my new visual. I let it surround me.
Yeah, I let it turn me on. That's my inner Ferrari.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off, off, off.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
Inner Ferrari.
Inner
Ferrari. Inner
Ferrari. Inner Ferrari.
日本語訳
あなたはあなたの肌を救わなければならなかったので、私は私の肌を脱ぎ落とさなければなりませんでした。
髪を引っ張ると、涙が地面に深く落ちました。
太陽を見つめる水のように、私を浄化させてください。
これは私の儀式です、そう、生き残るためにやっているのです。
私はニューヨーク市の薬剤師のところへ行きました。外は暑かったです。
「お嬢さん、体が凍ってますよ」と彼は言いました。
「自分の体の中で生きたいなら、体、体、体、体、体、体。熱が必要だ。温かい触れ合いが必要だ。思いっきり踊らなきゃ。
あなたは運転するために必要なインナーフェラーリを手に入れました。
運転する必要があります。 「私の新しいビジュアルが見えてきました。私はそれを自分の周りに置きました。
ええ、私はそれをオンにさせました。それが私の中のフェラーリです。
私の失恋を新しい形に変えてください。なんだか地震のような感じで、心臓が高鳴る感じがします。
あなたの心を刻んで、私を入れてください、私は痛みが好きです。それはわかっていますが、いつか学ぶことはあるでしょうか？
どうすれば学べるでしょうか？そうそう。
あなたはあなたの肌を救わなければならなかったので、私は私の肌を脱ぎ落とさなければなりませんでした。
髪を引っ張ると、涙が地面に深く落ちました。
太陽を見つめる水のように、私を浄化させてください。
これは私の儀式です、そう、生き残るためにやっているのです。
熱、温かいタッチが必要です。
オフ、オフ、オフ、オフ、オフ、オフ、オフ、お尻を踊らなければなりません。
熱、温かいタッチが必要です。
オフ、オフ、オフ、オフ、オフ、オフ、オフ、オフ、オフ、お尻を踊らなければなりません。
私の失恋を新しい形に変えてください。なんだか地震のような感じで、心臓が高鳴る感じがします。
あなたの心を刻んで、私を入れてください、私は痛みが好きです。それはわかっていますが、いつか学ぶことはあるでしょうか？
どうすれば学べるでしょうか？そうそう。
あなたはあなたの肌を救わなければならなかったので、私は私の肌を脱ぎ落とさなければなりませんでした。
髪を引っ張ると、涙が地面に深く落ちました。
太陽を見つめる水のように、私を浄化させてください。
これは私の儀式です、そう、生き残るためにやっているのです。
インナーフェラーリ。
インナー
フェラーリ。インナー
フェラーリ。インナーフェラーリ。