このアーティストの他の楽曲 Jessie Ware
説明
追加プロデューサー、エグゼクティブプロデューサー、レコーディングエンジニア: Barney Lister
ボーカリスト、エグゼクティブプロデューサー、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：ジェシー・ウェア
プロデューサー: カルマ・キッド
レコーディングエンジニア：ニック・テイラー
レコーディングセカンドエンジニア：エヴァ・ヴァレンティン
レコーディングセカンドエンジニア: オリー・トンプソン
レコーディングセカンドエンジニア: ノア・ボドリー・スコット
録音セカンドエンジニア: ジョージ・ロイド・オーウェン
レコーディングセカンドエンジニア: チャーリー・リーク
バックグラウンド・ボーカリスト: ナタリー・ウィリアムズ
バックグラウンド・ボーカリスト: アルテア・フィービー・グレース・エドワーズ
バックグラウンド・ボーカリスト: コジョ・デグラフト・ジョンソン
バックグラウンドボーカル：KAMILLE
ナレーター: コルマン・ドミンゴ
作詞・作曲：バズ・ケイ
作詞・作曲：サム・ノウルズ
作詞・作曲：ピーター・ブライエン
ストリングプロデューサー: Tommy D
指揮: ロージー・ダンバース
ミキシングエンジニア: ベン・バプティ
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞・作曲：カミーユ
作詞・作曲：レス・バクスター
歌詞と翻訳
原文
Do you know what you got?
You've got a perfect woman.
She treats you right, keeps you satisfied.
-It's automatic.
-Always said I'm the one who got his heart beating.
And he already knows that he's never gonna leave it.
He's the type of guy that lets me shine. I'll always be flying next to my man.
It's clear he always understood, he'll never find a woman this good.
When we are alone, it's glorious. He'll never let it go.
He says, "Anywhere you wanna be, what you wanna do, darling, I don't mind. Just wanna hold you in my arms tonight. "
My baby's so good to me.
Trust me, that love is automatic 'cause our love's hard to see.
No, we ain't ever problematic. Knows where he's s'posed to be.
Coming back home to keep me satisfied. I got an automatic, automatic love.
Dancing through circles of time. He lets me lead, he lets me lead.
He's mystified, he's mystified.
And when I'm moving way too fast, he'll let me know to take a breath, so I take it slow, so I take it slow. My baby knows.
It's clear he always understood, he'll never find a woman this good.
When we are alone, it's glorious. He'll never let it go.
He says, "Anywhere you wanna be, what you wanna do, darling, I don't mind. Just wanna hold you in my arms tonight. "
My baby's so good to me.
Trust me, that love is automatic 'cause our love's hard to see.
No, we ain't ever problematic. Knows where he's s'posed to be.
Coming back home to keep me satisfied.
I got an automatic, automatic love. Automatic, automatic love.
Baby boy, it's automatic, automatic love.
Automatic, automatic love.
日本語訳
何が得られたか知っていますか？
あなたには完璧な女性がいます。
彼女はあなたを正しく扱い、あなたを満足させます。
-それは自動です。
-彼の心臓をドキドキさせているのは私だといつも言っていました。
そして彼は、決してそこから離れるつもりはないことをすでに知っています。
彼は私を輝かせてくれるタイプの人です。私はいつも男の隣で飛んでいきます。
彼がこれほど良い女性を見つけることは決してないことを常に理解していたことは明らかです。
私たちが一人でいるとき、それは素晴らしいです。彼は決してそれを手放さないでしょう。
彼は言います、「どこにいても、何をしたいとしても、ダーリン、私は構わない。今夜はあなたを私の腕の中に抱きしめたいだけです。」
私の赤ちゃんは私にとても良くしてくれます。
信じてください、愛は自動的に起こるものです、なぜなら私たちの愛は目に見えにくいからです。
いいえ、私たちには決して問題はありません。彼がどこにいるべきかを知っています。
満足して家に帰ってきます。私は自動的に、自動的に愛を手に入れました。
時間の輪を踊りながら。彼は私にリードさせてくれます、彼は私にリードさせてくれます。
彼は当惑しています、彼は当惑しています。
そして、私があまりにも速く動いているとき、彼は私に息を吸うように知らせてくれるので、ゆっくりと進みます。私の赤ちゃんは知っています。
彼がこれほど良い女性を見つけることは決してないことを常に理解していたことは明らかです。
私たちが一人でいるとき、それは素晴らしいです。彼は決してそれを手放さないでしょう。
彼は言います、「どこにいても、何をしたいとしても、ダーリン、私は構わない。今夜はあなたを私の腕の中に抱きしめたいだけです。」
私の赤ちゃんは私にとても良くしてくれます。
信じてください、愛は自動的に起こるものです、なぜなら私たちの愛は目に見えにくいからです。
いいえ、私たちには決して問題はありません。彼がどこにいるべきかを知っています。
満足して家に帰ってきます。
私は自動的に、自動的に愛を手に入れました。自動、自動の愛。
ベイビー、それは自動的に、自動的に愛されるのよ。
自動、自動の愛。