このアーティストの他の楽曲 LNGSHOT
説明
作詞：LNGSHOTのルイ
作詞：LNGSHOTのオヒョル
作詞：ぱプリカ
作詞：LNGSHOTのRYUL
作詞：LNGSHOTのウジン
作曲者：ジョー！
作曲者: パプリカ
作曲：スヒョク
作曲者: ダニ
編曲：ぱプリカ
編曲：ダニ
歌詞と翻訳
原文
Woah woah woah woah woah
Yeah
내 하루는 black and white
Before you came to me
그저 매일 똑같은 colorless game
눈을 감고 다시 떠도
Same as yesterday
근데 널 본 순간
Everything just changed
이 설렘은 좀 달라
뭐라 해도
You're the one
Who would give me a breakthrough
너의 미소가
Makes me so high I can't help it
이런 기분은 처음인걸
Cherry on top
무지개색의 설탕 on my sundae
You sweeten my vanilla-like days
Yeah that's what I like
더 달콤하게 drizzle on my sundae
Sweeten my vanilla-like days
난 매일 느껴 너가 필요해
내가 누군데 왜 쟤랑 비교해
What you want baby
돼 줄게 sweet like candy
Lend me some sugar baby
빠지게 됐지
나를 봐 차원이 달라
누가 날 봐도 날 알아봐
날이 갈수록 더 느낌이 달라져
그냥 나만 봐봐
나 혼자 하는 거 어려워
너가 참 보고 싶은데
쉽지 않아 우리 사인
노력할게 every day
이 설렘은 좀 달라
뭐라 해도
You're the one
Who would give me a breakthrough
너의 미소가
Makes me so high I can't help it
이런 기분은 처음인걸
Cherry on top
무지개색의 설탕 on my sundae
You sweeten my vanilla-like days
Yeah that's what I like
더 달콤하게 drizzle on my sundae
Sweeten my vanilla-like days
Yeah
I'll take it to the bridge
You sweeten my days
You make 'em so sweet
So damn tasty
You sweeten my days
You make 'em so sweet
So damn tasty
Cherry on top
무지개색의 설탕 on my sundae
You sweeten my vanilla-like days
Yeah that's what I like
더 달콤하게 drizzle on my sundae
Sweeten my vanilla-like days
Sweeten my vanilla-like days
日本語訳
すごい、すごい、すごい、すごい
そうだね
黒と白
あなたが私のところに来る前に
그저 매일 똑같은 無色ゲーム
눈을 감고 다시 떠도
昨日と同じ
근데 널 본 순간
すべてが変わったばかりです
설렘은 좀 달라
뭐라 해도
あなたこそがその人です
誰が私に突破口を与えてくれるだろうか
너의 미소가
とてもハイになってしまい、どうしようもない
런 기분은 처음인걸
上にチェリー
私のサンデーで무지개색의 설탕
あなたは私のバニラのような日々を甘くしてくれる
そう、それが好きなんです
私のサンデーには霧雨が降る
バニラのような日々を甘くして
난 매일 느껴 너가 필요해
내가 누군데 왜 쟤랑 비교해
欲しいものはベイビー
돼 줄게 キャンディーのように甘い
砂糖を貸してくれよベイビー
빠지게 됐지
나를 봐 차원이 달라
누가 날 봐도 날 알아봐
날이 갈수록 더 느낌이 달라져
그냥 나만 봐봐
나 혼자 하는 거 어려워
너가 참 보고 싶은데
쉽지 않아 우리 사인
毎日
설렘은 좀 달라
뭐라 해도
あなたこそがその人です
誰が私に突破口を与えてくれるだろうか
너의 미소가
とてもハイになってしまい、どうしようもない
런 기분은 처음인걸
上にチェリー
私のサンデーで무지개색의 설탕
あなたは私のバニラのような日々を甘くしてくれる
そう、それが好きなんです
私のサンデーには霧雨が降る
バニラのような日々を甘くして
そうだね
橋まで持って行きます
あなたは私の日々を優しくしてくれます
あなたは彼らをとても優しくします
めちゃくちゃ美味しい
あなたは私の日々を優しくしてくれます
あなたは彼らをとても優しくします
めちゃくちゃ美味しい
上にチェリー
私のサンデーで무지개색의 설탕
あなたは私のバニラのような日々を甘くしてくれる
そう、それが好きなんです
私のサンデーには霧雨が降る
バニラのような日々を甘くして
バニラのような日々を甘くして