説明
メインアーティスト: Phát Hồ
メインアーティスト：HTM
作曲者: トラン・チー・ティエン
作詞：トラン・チー・ティエン
プロデューサー: ディンロン
ミキサー：ロンハイ
歌詞と翻訳
原文
Một mình ở căn phòng trống, vẫn nhớ người đã thay lòng.
Bồi hồi suy nghĩ rằng ở nơi đó em có buồn không?
Từng giọt nước mắt anh cứ rơi xuống thâm vào tim này.
Rồi lại ôm lấy những ký ức khi người còn ở đây.
Từng là tất cả, giờ như người dưng xa lạ.
Gượng cười nhìn em bước giữa thêm hoa.
Đặt nặng trong tim, hình bóng chẳng thể kiếm tìm.
Rồi tự tay khâu vết thương khóc trong lặng im.
Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai. Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi.
Một mình ở căn phòng trống, vẫn nhớ người đã thay lòng.
Bồi hồi suy nghĩ rằng ở nơi đó em có buồn không? Từng giọt nước mắt anh cứ rơi xuống thâm vào tim này.
Rồi lại ôm lấy những ký ức khi người còn ở đây.
Từng là tất cả, giờ như người dưng xa lạ.
Gượng cười nhìn em bước giữa thêm hoa.
Đặt nặng trong tim, hình bóng chẳng thể kiếm tìm.
Rồi tự tay khâu vết thương khóc trong lặng im.
Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai. Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi. Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai.
Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi.
日本語訳
誰もいない部屋に一人で、私の心を変えてくれた人をまだ恋しく思っています。
思い返してみると、そこで私は悲しいでしょうか？
彼の涙の一滴一滴がこの心の奥深くに落ち続けた。
それから、あなたがまだここにいた頃の思い出を抱きしめてください。
かつてはすべてだったが、今では見知らぬ人のように。
彼女が花の間を歩くのを見ながら、彼は無理に笑みを浮かべた。
心の中に重く置かれていて、そのイメージは見つかりません。
それから彼は自分で傷を縫い、静かに泣きました。
私は反対方向に一歩踏み出すために一生懸命努力しました。
そして、二人が理解し合えないとき、愛は終わります。
今、誰なのかも分からずに、誰と一緒にいるのかを静かに見守っています。
幸せになるか、将来について心配し続けるか。なぜなら、人々は寒い夜に暖かさを提供してくれるあなたのような人ではないからです。
日が経つのはとても早く、緑の春が失われます。
彼の口元にはまだ笑顔が残っていますが、彼の感情は今とは異なります。
酔って孤独になるためにグラスを掲げるのは悲しい。
誰もいない部屋に一人で、私の心を変えてくれた人をまだ恋しく思っています。
思い返してみると、そこで私は悲しいでしょうか？彼の涙の一滴一滴がこの心の奥深くに落ち続けた。
それから、あなたがまだここにいた頃の思い出を抱きしめてください。
かつてはすべてだったが、今では見知らぬ人のように。
彼女が花の間を歩くのを見ながら、彼は無理に笑みを浮かべた。
心の中に重く置かれていて、そのイメージは見つかりません。
それから彼は自分で傷を縫い、静かに泣きました。
私は反対方向に一歩踏み出すために一生懸命努力しました。
そして、二人が理解し合えないとき、愛は終わります。
今、誰なのかも分からずに、誰と一緒にいるのかを静かに見守っています。
幸せになるか、将来について心配し続けるか。なぜなら、人々は寒い夜に暖かさを提供してくれるあなたのような人ではないからです。
日が経つのはとても早く、緑の春が失われます。
彼の口元にはまだ笑顔が残っていますが、彼の感情は今とは異なります。
酔って孤独になるためにグラスを掲げるのは悲しい。私は反対方向に一歩踏み出すために一生懸命努力しました。
そして、二人が理解し合えないとき、愛は終わります。
今、誰なのかも分からずに、誰と一緒にいるのかを静かに見守っています。
幸せになるか、将来について心配し続けるか。
なぜなら、人々は寒い夜に暖かさを提供してくれるあなたのような人ではないからです。
日が経つのはとても早く、緑の春が失われます。
彼の口元にはまだ笑顔が残っていますが、彼の感情は今とは異なります。
酔って孤独になるためにグラスを掲げるのは悲しい。