このアーティストの他の楽曲 Pjnboys
このアーティストの他の楽曲 Lil Nhí
このアーティストの他の楽曲 Minh Huy
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
説明
作曲者: グエン・チュン・ヒエウ
作曲者: レ・ミン・フイ
作曲者: フン・ティエン・バオ
作曲者: グエン・ドゥイ・カーン
プロデューサー: クェイチョラン
歌詞と翻訳
原文
Anh đã chiến đấu như là một chiến binh.
Không thể vượt qua thì cả đời mày làm lính. Sống phải bản lĩnh, biết tìm đường binh.
Sau lưng ngoài kia tụi nó đang bàn tính. Sống vì gia đình anh biết mình nên bình tĩnh.
Mở mắt đi làm khi trời ló bình minh. Bao nhiêu dự định, còn nhiều dự tính.
Anh luôn nhắc mình là phải giữ chắc lòng tin. Đứng giữa thế giới rộng người vội vàng.
Làm người bình thường thật là khó khăn. Máu nước mắt với những gian trân. Bao chu cây nhận lấy muôn phần.
Yeah yeah.
Anh chỉ muốn mình là người bình thường. Trọn vẹn sống cho người mình thương.
Anh không muốn mình nhìn lầm đường. Cả đời sống vẫn cứ khiêm nhường.
Yeah.
Liệu điều đó có xảy ra?
Anh không muốn mình là tên tội phạm. Cả đời sống trong phòng biệt giam.
Anh không muốn cưỡi giày lòng thảm. Anh không muốn đôi tay nhúng chàm. Yeah.
Liệu điều đó có xảy ra?
Ăn của thiên hạ cơm chan nước mắt. Cũng đã nhiều lần trách móc than thân.
Tuy không sinh ra để ngậm bực thì vàng. Nhưng cái thân này lành lặn là cái thân này mang ân.
Cho con thêm trải nghiệm để cho con lớn khôn hơn. Tuy nhiên chật hẹp thì cuộc sống còn chật vật.
Bán năng lực để mua lương thực.
Chứ không bán lương tâm để mỗi ngày phải sống lật đật như con lật đật.
Đi một ngày đàng học một sàng khôn. Để ngày trở về mình trưởng thành hơn. Sống ở
Sài Gòn đất chật người đông. Đi kiếm bữa cơm nhà từ những người dân.
Phải có mấy lúc sắt buốt sang vàng. Trước khi biết được cách tươm tấp đàng hoàng.
Chạy qua chông gai rách tấc đang mang. Để xây được mái ấm chất ngất khang trang.
Nên con luôn yêu những gì mà con làm. Và con cũng thương những người nào đang cùng trải.
Con đang sống hết kiếp này để biết ơn. Nên con mong kiếp sau hớn hở khi gặp lại.
Dùng chân thật để đổi lấy chân thật. Không phải mưu mô con giữ cái tính lành.
Sống như mặt hồ đang tĩnh lặng. Để con thấy cuộc đời còn lắm những vĩnh hãnh.
Anh cũng chỉ là người bình thường. Có kẻ ghét và hàng ngàn người thương.
Không hề ảo tưởng cũng chẳng hề tinh tướng. Giữ cái đầu lạnh để bản thân không lầm đường.
Không thích sự tự cao luôn giữ thái độ khiêm nhường.
Bao nhiêu khó khăn anh tự nhủ phải kiên cường. Vì đằng sau anh gia đình cha mẹ và con cái.
Hàng vạn lời khen nhưng biết mình chẳng hơn ai all.
Có những ngày anh cạn kiệt ngân khố. Có những tối mà anh nằm trăn trở.
Những thằng bạn hồi đó gọi thân cố. Rồi thấy anh chạy nhanh như runner.
Tất cả giai đoạn anh coi đó là cột mốc. Tham lam thì hóa bụi chỉ một chốc.
Coi khó khăn là thứ tận yếu trong cuộc đời. Đủ bản lĩnh thì sẽ đủ khiến được cuộc chơi.
Biết bao nhiêu lần đời dìm anh xuống đáy.
Nhưng chính ở dưới đáy anh biết mình đang đứng đâu. Thất bại tới thất bại anh nhận lấy.
Và chính thời gian rèn giũa lên kẻ từng cứng đầu. Hạnh phúc là khi mà bạn biết đủ. Nhưng nếu chỉ mình bạn để sống.
Thì nó lại quá đơn giản. Đấy là cách mà bạn biết đủ.
Trong căn phòng tối cánh cửa đóng chặt.
Sau bao chuyện trải qua làm lòng anh không thể mở. Vấp ngã rồi lại đứng dậy tiếp tục. Kìm nén cơn đau vì đời không dễ thở.
Vòng xoay thời gian như bánh xe đang lăn dài.
Anh có quyền chọn nhưng cuộc sống là an bài. Đến lúc dừng lại hết sức kết thúc.
Cuối con đường ai chả nằm găng dài trong quan tài. Trước khi bình minh cho anh một ngày mới.
Anh là thằng thất bại ủ rũ ngồi đó. Sáu thằng hai mươi bốn lon ngắm trăng. Nhìn sao tâm sự chuyện cũ hồi đó.
Có thằng đã biết tha thứ. Có thằng mỉm cười. Có thằng ú ức miệng chửi đời chó.
Cánh chim bay về trời phủ đồi gió. Hết lon này nữa là đủ rồi đó.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra. Mong mai sau cho tương lai.
Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Nợ màu ơn trên ban cho con thêm luống xa. Gian manh con biết thứ tha.
Nợ màu ơn trên ban cho. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay. Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra.
Mong mai sau cho tương lai. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
日本語訳
彼は戦士のように戦った。
それを克服できなければ、一生兵士になることになる。生きるためには、勇気があり、自分の道を見つける方法を知らなければなりません。
彼らは陰で話し合っていた。家族のために生きている彼は、冷静でいなければならないことを知っています。
夜明けに目を開けて仕事に行きます。たくさんの計画、たくさんの計画。
彼はいつも私に信仰を守るよう思い出させてくれます。急いでいる人々でいっぱいの世界の真ん中に立っています。
普通の人であることは難しいです。血と涙と苦難。すべての報酬を受け取る木が何本あるか。
ええ、ええ。
ただ普通の人になりたいだけなんです。愛する人たちのために全力で生きてください。
間違った方向を見たくありません。私は生涯を通じて謙虚さを保ち続けてきました。
うん。
そんなことは起こるでしょうか？
犯罪者にはなりたくない。彼は生涯を通じて独房で暮らしました。
カーペットシューズでは乗りたくない。手を巻き込まれたくないんです。うん。
そんなことは起こるでしょうか？
人の食べ物を食べると涙が溢れます。私も何度も自分を責めてきました。
たとえあなたが怒るために生まれてきたわけではないとしても、あなたは黄金です。しかし、この体は健康であり、この体は祝福されています。
お子様がより賢く成長できるよう、より多くの経験を与えてください。しかし、狭いとやはり生活は大変です。
食品を購入する販売能力。
良心を売り渡さないように、毎日ハスラーのように生きなければなりません。
知恵を学ぶ一日の旅。戻ってきた時にはもっと大人になってるから。住んでいます
サイゴンはたくさんの人で賑わっています。人々の手料理を食べに行きましょう。
鉄が金に変わる時もあるはずだ。きちんと整理整頓する方法を知る前に。
あなたが背負った引き裂かれた棘を駆け抜けてください。美しくて広い家を建てるために。
だから私はいつも自分のやっていることを愛しています。そして、同じ経験をしている人たちも大好きです。
残りの人生、感謝して生きていきます。だから来世でまた会える時は幸せになれるといいですね。
真実と引き換えに真実を利用してください。陰謀とかではなく、善良な性格を保っています。
穏やかな湖のように暮らしましょう。人生が永遠の誇りに満ちていることを教えてください。
彼もただの普通の人です。それを嫌う人もいれば、愛する人も何千人もいます。
幻想も幻想もありません。道を誤らないように冷静に考えてください。
傲慢を好まず、常に謙虚な姿勢を貫きます。
多くの困難を乗り越えながら、彼は立ち直る力を持つように自分に言い聞かせました。なぜなら彼の後ろには家族、両親、子供たちがいるからです。
何千もの褒め言葉がありますが、私は他の誰よりも優れているわけではないことを知っています。
資金が尽きてしまう日もあった。横になって寝返りを打つ夜もあった。
当時の友達は私のことを曽祖父と呼んでいました。それから私は彼がランナーのように速く走っているのを見ました。
彼はすべての段階をマイルストーンと考えています。貪欲は一瞬にして塵に変わる。
困難は人生における究極のものであると考えてください。十分な勇気があれば、ゲームに勝つには十分です。
人生で何度彼をどん底に陥れたことか。
しかし、彼はどん底で自分の立ち位置を知っていた。彼は失敗に次ぐ失敗を受け入れた。
そして、かつて頑固だった人々を形づくる時が来たのです。幸せとは、十分なことを知っているときです。でも、あなただけが生きていけるとしたら。
まあ、単純すぎます。それで十分わかります。
暗い部屋でドアはしっかりと閉まっていた。
さまざまなことを経験した後、彼は心を開くことができません。つまずいて、また立ち上がる。人生は楽ではないので、痛みを抑えてください。
時間のサイクルは車輪のようなものです。
あなたには選択する権利がありますが、人生はあらかじめ用意されています。完全に停止する時が来ました。
道の終わりでは、誰もが棺の中で長い間横たわっています。夜明け前が私に新しい一日を与えてくれる。
不機嫌そうにそこに座っているあなたは敗者です。 24缶を持った6人の男が月を見ている。あなたが当時の古い話をどのように打ち明けたかを見てください。
許し方を知っている人がいます。誰かが微笑んだ。怒って犬の命を罵る男がいる。
鳥が空に飛び、風の強い丘を覆い尽くします。この缶がなくなったら、それで十分です。
とても長い間、私の心にはとても痛みがありました。兄弟姉妹を連れてきて、それを書き留めさせてください。将来が楽しみです。
何千もの曲とともに香りが飛び交います。
私にもっと距離を与えてくれた上の恵みに感謝します。私は失礼なときの許し方を知っています。
私は私に与えられた恵みに感謝しています。何千もの曲とともに香りが飛び交います。
こんなに長い間ずっと痛みがあったのに。
こんなに長い間ずっと痛みがあったのに。こんなに長い間ずっと痛みがあったのに。
こんなに長い間ずっと痛みがあったのに。
とても長い間、私の心にはとても痛みがありました。兄弟姉妹を連れてきて、それを書き留めさせてください。
将来が楽しみです。何千もの曲とともに香りが飛び交います。