説明
プロデューサー: キャパル・マカランコム
プロデューサー: ジェイミー・アンクラ・ジュニア
作曲者: アシャンティ・ブラナディ
作曲者: フェイ・カヤビャブ
作詞・作曲：アシャンティ・ブラナディ
作詞・作曲：フェイ・カヤビャブ
歌詞と翻訳
原文
Ay, yeah, where the girls at? Come leave with me, don't talk back.
And yeah, where the smoke at? Need a girl blunt thick as the ass fat.
Good girl gone bad like the oh-seven. Me, me, don't stop, keep it comin'. Let's cause a disturbia.
Girls jumpin' in your area.
Got that Lippy on and that shorty on. So bad even when we ain't even on.
Yeah, I wanna hear a track, are you whippin' that?
If your man stays cracked, it's a good time. My girlies in the back sittin' so fine. Want my seat?
No, you're down, baby, don't lie. If it's bad, let me make it all right.
This your favorite song, come and get it on. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'. On my couch and I'm so damn red.
I don't like the club but I have so many friends.
So well-known, but that don't mean a thing.
Yes, I'm well-known, that don't mean my girls won't beam. Ghost girl, I don't like the crowd on the side.
Left him in the air, told his boy I decide.
So weird, but I gotta be in this time. Pre-destined, lookin' pretty and high.
Girls in G ride. All my girls under the lights.
We're still dancin' all night. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
Where my girls at? Where my, where my girls at?
On the way now, speedin', come on, pick me up at.
Bad bitches layin' on the twenty-fourth street. Come see this strip, my girls gas me up and don't compete.
Lunches in the club and we figure out.
-Figure out. -Every single shit causes so much doubt.
But me and the girls don't trip, we just goin' out.
But me and the girls don't trip, we just goin' out. I'm so ready, pull me up where my girls at.
'Cause you know you can't ignore when my girls dance.
Bet you wanna taste what you see on the floor.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'. It's eleven in the club and it's jumpin', jumpin'.
日本語訳
ああ、そう、女の子たちはどこにいるの？一緒に出て行きましょう、口答えしないでください。
それで、煙はどこにありますか？お尻の脂肪のように鈍くて太い女の子が必要です。
良い子がオーセブンのように悪くなってしまった。私、私、止まらないで、続けてください。騒ぎを起こしましょう。
あなたの地域で女の子が飛び跳ねています。
リッピーとショーティーを着ています。たとえ電源が入っていないときでも、とてもひどいです。
そうだ、トラックを聴きたいんだけど、それを聞いてるの？
あなたの男性がまだイライラしているなら、それは良い時期です。後ろに座っている私の女の子たちはとても元気です。私の席が欲しいですか？
いいえ、あなたは落ち込んでいます、ベイビー、嘘をつかないでください。ダメだったら全部治してあげましょう。
これはあなたのお気に入りの曲です、ぜひかけてください。準備はできたので、娘たちのいる場所まで引き上げてください。
だって、うちの娘たちが踊るのを無視できないのはわかってるはずだから。
床にあるものを味わいたいと思うはずです。
クラブには11時だけど、飛び跳ねている、飛び跳ねている。
クラブには11時だけど、飛び跳ねている、飛び跳ねている。
クラブには11時だけど、飛び跳ねている、飛び跳ねている。ソファの上で私は真っ赤になってしまいました。
クラブは好きではありませんが、友達はたくさんいます。
とても有名ですが、それだけでは意味がありません。
はい、私はよく知られていますが、だからといって娘たちが笑顔を見せないというわけではありません。幽霊少女、私は横にいる人混みが好きではありません。
彼を空中に放り出し、息子に私が決めると言いました。
とても奇妙だが、今回は参加しなければならない。あらかじめ定められた、美しくて高尚に見える。
Gの女の子が乗ります。私の女の子たちはみんなライトの下で。
私たちはまだ一晩中踊っています。準備はできたので、娘たちのいる場所まで引き上げてください。
だって、うちの娘たちが踊るのを無視できないのはわかってるはずだから。
床にあるものを味わいたいと思うはずです。
クラブには11時だけど、飛び跳ねている、飛び跳ねている。
私の女の子たちはどこにいるの？私の娘たちはどこにいるの？
今向かってる途中です、急いで、迎えに来てください。
悪い女たちが24番街に横たわっている。このストリップを見に来てください、私の女の子は私にガスを吹き込みます、そして競争しないでください。
クラブでランチをとり、それを考えます。
-把握する。 -一つ一つのたわごとが多くの疑惑を引き起こします。
でも、私と女の子たちはつまずくことはなく、ただ出かけていくだけです。
でも、私と女の子たちはつまずくことはなく、ただ出かけていくだけです。準備はできたので、娘たちのいる場所まで引き上げてください。
だって、うちの娘たちが踊るのを無視できないのはわかってるはずだから。
床にあるものを味わいたいと思うはずです。
クラブには11時だけど、飛び跳ねている、飛び跳ねている。
クラブには11時だけど、飛び跳ねている、飛び跳ねている。クラブには11時だけど、飛び跳ねている、飛び跳ねている。