説明
作詞：ハン・ソンホ
作詞：ジェイコブ・アーロン（THE HUB）
作詞：ソ・ヨンベ(sesamiX)
作曲：ハン・ソンホ
作曲：ジェイコブ・アーロン（THE HUB）
作曲者: ラピッド
作曲：ソ・ヨンベ(sesamiX)
作曲者: スライベリー
作曲者：ロズ
編曲：ラピッド
編曲：スライベリー
編曲：roz
歌詞と翻訳
原文
사랑은 언제나 불꽃인 줄 알았어.
온몸을 집어삼키는 감정이라고 믿었어.
처음에 -사랑일 리 없다 했어. -First I was lost, now I'm found.
You -keep me safe and sound, yeah.
-서로의 일상이 되어가 자연스레.
한 걸음 한 걸음 -천천히. -Sometimes the love comes slowly.
Nothing -but you I want it. 잔잔하게. -잔잔하게.
-내 가슴 속에. -가슴 속에 내려.
한 방울 -한 방울 조금씩.
-스며들어 그거 아니.
오늘도 넌 -내게 그래. Oh. -내 곁에 있어 줄래?
Always Cuz I know that love comes slowly.
조금씩 너를 배우고 내 하루에 스며가. 말하지 않아도 느껴져 네 마음은 떠가.
불안했던 내가 이제는 네 곁인 거라.
사랑은 급히 오지 않아도 가끔 -내려와. -First I was lost, now I'm found.
You keep -me safe and sound.
-It's gonna take some -time. 한 걸음 한 걸음 천천히.
-Sometimes the love comes -slowly. Nothing but you I want it. 잔잔하게. -잔잔하게.
내 가슴 속에.
-가슴 속에 내려. 한 방울 한 방울 조금씩.
-스며들어 그거 아니.
오늘도 -넌 내게 그래. Oh. -내 곁에 있어 줄래?
Only. All my love for me comes slowly.
우리 사랑이 영원하길 -바라고 바래봐. 그리고 그려봐.
-둘의 사랑이 오래도록. Always cuz I know that love comes slowly.
日本語訳
愛はいつも花火だと思った。
全身を掴む感情だと信じていた。
最初に - 愛することはなかった。 -First I was lost, now I'm found.
You -keep me safe and sound, yeah.
-お互いの日常になって自然に。
一歩一歩 - ゆっくり。 -Sometimes the love comes slowly.
Nothing -but you I want it.穏やかに。 -穏やかに。
-私の胸の中に。 -胸の中に降りる。
一滴 - 一滴少しずつ。
-染み込んでそれじゃない。
今日もあなたは-私にそう。 Oh。 -私のそばにいてくれる？
Always Cuz I know that love comes slowly.
少しずつあなたを学び、私の一日に染みます。言わなくても感じられて君の心は浮かぶ。
不安だった私が今はあなたのそばだ。
愛は急いで来なくても時々降りてくる。 -First I was lost, now I'm found.
You keep -me safe and sound.
-It's gonna take some -time.一歩一歩ゆっくり。
-Sometimes the love comes -slowly. Nothing but you I want it.穏やかに。 -穏やかに。
私の胸の中に。
-胸の中に降りる。一滴一滴少しずつ。
-染み込んでそれじゃない。
今日も -あなたは私にそうです。 Oh。 -私のそばにいてくれる？
Only. All my love for me comes slowly.
私たちの愛が永遠になるように願ってください。そして描いてみてください。
-二人の愛が長くなるように。 Always cuz I know that love comes slowly.