このアーティストの他の楽曲 GREY D
説明
プロデューサー、ボーカリスト：GRAY D
プロデューサー：NewL
作詞・作曲：ジョアン・タ・ラン
歌詞と翻訳
原文
Ngày em đến nơi anh bất chợt
Bầu trời phút chốc như xanh dần hơn
Từng tia nắng nơi đâu xuyên vào bên trong ngục tối
Từ giây phút nghe em gọi tên
Là anh tỉnh thức sau cơn ngủ mê
Dường như trước đây chưa có một nụ cười nào tươi đến thế
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la
Uh có lẽ bây giờ anh đã tìm được thấy sức mạnh
Để tự băng được qua màn đêm mà chẳng còn thấy giá lạnh
Giơ một tay là có thể chạm được tới ánh sao
Bởi vì đây phải chăng là sức mạnh của tình yêu em trao?
Giấc mơ cũng chỉ đẹp đến như này thôi
Mà trước đây mình lại chẳng hề hay biết
Có lẽ bây giờ anh chẳng phải đi tìm
Là vì tất cả mọi thứ đã ngay ở đây rồi
Chỉ cần ở cạnh em, babe
Vết thương bấy lâu anh tự lành lại rất nhanh
Lần đầu tiên giữa chốn này
Có ai đó để cho anh được là chính anh
Chỉ cần là em thôi, babe
Là có thể xua làn mây đen kia biến tan
Tình cứ lạc bước vào vùng đất này
Em hồi sinh tất cả mọi thứ ở trong anh
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Chỉ mong sao được gần bên em mãi thôi
La la la la la la la la la (huh)
La la la la la la la la la (woah-oah-oah)
Hoá ra, là như thế sao?
Một cảm giác nôn nao làm sao ấy
Hoá ra, rằng em ở đây
Để khi mọi thứ xung quanh em đổi thay (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình là thế sao?
Là chìm vào thế giới của những vì sao (woah-oah-oah)
Hoá ra, tình yêu đã khiến cho anh tìm thấy nơi anh thuộc về
日本語訳
あなたが突然私のところに来た日
空が急に青くなったように見えました
あらゆる太陽光線がダンジョンに差し込みました
あなたが私の名前を呼ぶのを聞いた瞬間から
深い眠りから目覚めたのは彼だった
こんなに明るい笑顔は今までなかったような気がする
ただそばにいてね、ベイビー
彼の長年の傷はすぐに自然に治った
この場所で初めて
あなたをありのままにさせてくれる人がいる
ただあなたでいてください、ベイビー
その暗雲を払拭することはできるのか
愛はこの地に迷い続ける
あなたは私の中のすべてを蘇らせます
ラララララララララ（ハァ）
ラララララララララ
ああ、もしかしたら今、私は強さを見つけたのかもしれない
寒さを感じずに夜を乗り切るには
手を挙げれば星の光に触れることができる
だってこれがあなたが与える愛の力?
夢はこれだけ美しい
でも今まで知らなかった
たぶん彼は今それを探す必要はない
全てがここにあるから
ただそばにいてね、ベイビー
彼の長年の傷はすぐに自然に治った
この場所で初めて
あなたをありのままにさせてくれる人がいる
ただあなたでいてください、ベイビー
その暗雲を払拭することはできるのか
愛はこの地に迷い続ける
あなたは私の中のすべてを蘇らせます
ラララララララララ（ハァ）
ラララララララララ (ウォアオアオア)
ずっとあなたの近くにいられたらいいのに
ラララララララララ（ハァ）
ラララララララララ (ウォアオアオア)
そうですか？
なんて二日酔い気分なんだ
結局のところ、あなたはここにいます
あなたの周りのすべてが変わったときのために (woah-oah-oah)
結局のところ、愛とはそういうものなのでしょうか？
星の世界に沈むこと (woah-oah-oah)
結局のところ、愛が彼に自分の居場所を見つけさせた