このアーティストの他の楽曲 FIFTY FIFTY
説明
関連出演者: FIFTY FIFTY
作曲・作詞：ロジャー・ウォーターズ
作曲者: デヴィッド・ギルモア
プロデューサー：ウン
歌詞と翻訳
原文
So, so you think you can tell, heaven from hell?
Blue skies from pain?
Can you tell a green field from a cold, dead rain?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?
And did you exchange a walk-on part in the war for a lead role in a cage?
How
I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fishbowl, year after -year. -Year after year.
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.
-Wish you were here. -Wish you were here.
-I wish you were here. -Wish you were here.
Wish you were here.
The same old fears.
Wish you were here.
日本語訳
それで、天国と地獄が分かると思いますか？
痛みから青空？
緑の野原と冷たい雨が降っているのを見分けることができますか?
ベールから微笑み？
言えると思いますか？
彼らはあなたにヒーローとゴーストを交換させたのでしょうか？
熱い灰を樹木に?
涼しい風に温風？変化のための寒さの快適さ?
そして、戦争でのウォークオン役を檻の中の主役と交換したのですか？
どうやって
あなたがここにいてくれたらどんなによかったのにと思います。
私たちは毎年、金魚鉢の中で泳いでいる失われた二人の魂にすぎません。 -毎年。
同じ古い地面の上を走っています。
私たちは何を見つけたのでしょうか？同じ昔の恐怖。
あなたがここにいたらいいのに。
-あなたがここにいたらいいのに。 -あなたがここにいたらいいのに。
-ここにあなたがいればいいのに。 -あなたがここにいたらいいのに。
あなたがここにいたらいいのに。
同じ昔の恐怖。
あなたがここにいたらいいのに。