このアーティストの他の楽曲 Baby DONT Cry
説明
作詞：イアナ・キム
作曲者: アーロン・セオドア・バートン
作曲者: アローン
作曲者: ダン・エルカヤム
作曲者: ゲイブ・レアリ
作曲者: カイル・レイノルズ
作曲者: マシュー・クロフォード
作曲者: ライアン・ジュン
編曲：アローン
編曲：ライアン・ジュン
編曲：ザ・クライム
編曲：テオ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, it crossed my mind.
지켜내야 돼.
너무 가까워지고 싶은데 너무 가까워져서는 안 돼.
Then I close my eyes.
It's so far, my heart. 자꾸 멋대로 앞서 가지 마.
아픈 그대로 날 만지지 마.
이렇게 막 웃어버리자.
느끼기 싫은 마음이 찾아오면.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories. 내가 제일 좋아하던 모든 것들.
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때. My heart broke into pieces when I apart.
First love, BFF turned into a scar. Oh, eventually. Oh,
I love myself. Oh,
I can't forget that night. But I'm not living in mode of deja vu.
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories. 내게 있다가 사라진 모든 것.
다시 채워진 그보다 많은 것들을.
Bittersweet memories.
한때는 내 전부였던 것들.
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나갔던.
영원한 건 없다고 다 열이 했으면서. 아마 그때 첫적으로 외로움을 난 알버렸어.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories.
日本語訳
Yeah, it crossed my mind.
守らなければならない。
近づきたいのに近すぎてはいけない。
Then I close my eyes.
It's so far, my heart.どんどん勝手に先に行かないでください。
病気のまま私に触れないでください。
こんなに笑ってしまおう。
感じたくない心が訪れると。
Cause it's all coming back like a deja vu.私はこのゲームの終わりを覚えれば。
Bittersweet memories.
私にあって消えたすべて。またそれほど病気にしたくない。
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da、bittersweet。 Da-da-da-da-da、bittersweet。
Oh, it's bittersweet memories.私が一番好きだったことすべて。
いつも永遠にできないことを知った時。 My heart broke into pieces when I apart.
First love, BFF turned into a scar. Oh、eventually。 Oh,
I love myself。 Oh,
I can't forget that night. But I'm not living in mode of deja vu.
私はこのゲームの終わりを覚えれば。
Bittersweet memories.私にあって消えたすべて。
再充填されたそれ以上のものを。
Bittersweet memories.
かつては私全部だったもの。
私を残すつもりはないと思っても去った。
永遠なことはないと全部熱がしたので。おそらくその時初めて孤独を私は捨てた。
Cause it's all coming back like a deja vu.私はこのゲームの終わりを覚えれば。
Bittersweet memories.
私にあって消えたすべて。またそれほど病気にしたくない。
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da、bittersweet。 Da-da-da-da-da、bittersweet。
Oh, it's bittersweet memories.