説明
プロデューサー: コディ・シンプソン
プロデューサー: ハリソン・ボーツ
ミキサー、サウンドエンジニア: VIVID DID IT
トロンボーン、トランペット：ジョシュ・シュパック
著者、作曲家: コディ・シンプソン
著者、作曲家：ベイリー・ブライアン
著者、作曲家：ハリソン・ボーツ
歌詞と翻訳
原文
Met you out in Paris at the start of the spring.
The sun was out and shining down on everything. You were standing on the corner with your hair in a bun.
I said, "Come home with me, baby, 'cause you might be the one.
" And then I knew the moment you kicked off your shoes. I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue. Ooh.
In the Latin Quarter where we lay our sin,
Juliet, you stepped into my summer night's dream.
Took me to the floor and let me feel the heat.
Never would've guessed you were a disco queen.
But then I knew the moment you kicked off your shoes. I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue.
There's something in the way you move. Nobody does it quite like you.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me.
Keep on dancing with me, baby blue. Like the sky, like your eyes, like the lights in this place. Like the ocean,
I go in when I see your face.
Like the moon and its glow when the waves start to break. You're the chance I would take.
And then I knew the moment you kicked off your shoes.
I wanna spin you 'round the room.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me. Keep on dancing with me, baby blue.
There's something in the way you move. There's something in the way you move.
Nobody does it quite like you.
Vibin' to your rhythm, keep on dancing with me. Keep on dancing with me, baby blue.
日本語訳
春の初めにパリでお会いしました。
太陽が出ていて、すべてを照らしていました。あなたは髪をお団子にして角に立っていました。
私は言いました、「一緒に家に来て、ベイビー、あなたがその人かもしれないから。」
「そして、あなたが靴を脱いだ瞬間に私は気づきました。あなたを部屋中回転させたい。
あなたのリズムに合わせて、私と一緒に踊り続けてください。
私と一緒に踊り続けてください、ベイビーブルー。ああ。
私たちが罪を置くカルチェラタンで、
ジュリエット、あなたは私の夏の夜の夢に足を踏み入れました。
私をフロアに連れて行き、熱を感じさせました。
まさかあなたがディスコクイーンだなんて思いもしなかったでしょう。
でも、靴を脱いだ瞬間に気づきました。あなたを部屋中回転させたい。
あなたのリズムに合わせて、私と一緒に踊り続けてください。
私と一緒に踊り続けてください、ベイビーブルー。
あなたの動きに何かがあります。あなたのようなことをする人は誰もいません。
あなたのリズムに合わせて、私と一緒に踊り続けてください。
私と一緒に踊り続けてください、ベイビーブルー。空のように、あなたの目のように、この場所の光のように。海のように、
顔を見ると入ります。
波が打ち寄せるときの月とその輝きのように。あなたは私にとってチャンスです。
そして、あなたが靴を脱いだ瞬間に気づきました。
あなたを部屋中回転させたい。
あなたのリズムに合わせて、私と一緒に踊り続けてください。私と一緒に踊り続けてください、ベイビーブルー。
あなたの動きに何かがあります。あなたの動きに何かがあります。
あなたのようなことをする人は誰もいません。
あなたのリズムに合わせて、私と一緒に踊り続けてください。私と一緒に踊り続けてください、ベイビーブルー。