このアーティストの他の楽曲 Luby Sparks
説明
プログラマー：加藤夏希
レコーディングエンジニア：菊地健太郎
レコーディングエンジニア：大滝駿
アシスタントレコーディングエンジニア：増田美咲
ミキシングエンジニア、プロデューサー：吉田ジン
マスタリングエンジニア：木村健太郎
プロデューサー: ルビー・スパークス
作詞・作曲・編曲：加藤夏希
編曲：エリカ・マーフィー
編曲：佐久間民夫
編曲：樋渡直
編曲：長谷川伸
歌詞と翻訳
原文
What did you break my temptation?
Why won't you stop this simulation?
I feel the end of the day.
So tell me who you are.
Your fire burned out mother. I know you're a creator.
Never gonna love again.
Don't you like your supercars?
I think that's your loneliness forever.
I'm breathing life.
You make me feel tonight.
Completely perfection.
I'll never see the light in me.
Take a long, long time to believe.
Take a long, long time.
What if I touch your arms inside your mind?
I don't really want to be here. I don't really want to stay.
-You need to keep me isolated. -I don't really want to be here.
So bury me somewhere.
Never gonna love again.
Don't really like the living dead.
I can't stop thinking it together.
I'm breathing life.
You make me feel tonight.
Completely perfection.
When your pretty face awakes and smile. I can still feel you in your eyes.
Are you breaking first? Who you trust now?
Who you let down?
Leaving nothing but fear.
Is there a high enough to please your evil mind?
I can still feel it.
-I'm breathing life.
-You make me feel tonight.
Completely perfection.
I'll never see the light in me.
Take a long, long time to believe.
Why you breaking first?
I will burn this life out forever.
I can still feel you.
Leaving nothing but fear.
Into the darkness.
日本語訳
何をして私の誘惑を打ち破ったのですか？
なぜこのシミュレーションをやめないのですか？
一日の終わりを感じます。
それで、あなたが誰なのか教えてください。
あなたの火がお母さんを焼き尽くしました。あなたがクリエイターであることは知っています。
二度と愛することはないだろう。
スーパーカーが好きではありませんか？
それはあなたの永遠の孤独だと思います。
命を吹き込んでいるのです。
今夜あなたは私を感じさせます。
完全に完璧。
私の中に光が見えることは決してないだろう。
信じるには長い長い時間をかけてください。
長い長い時間をかけてください。
あなたの心の中であなたの腕に触れたらどうしますか？
本当はここにいたくないんです。本当は居たくないんです。
-私を隔離しておく必要があります。 -本当はここにいたくないんです。
だから私をどこかに埋めてください。
二度と愛することはないだろう。
生ける死者はあまり好きではありません。
一緒に考えずにはいられません。
命を吹き込んでいるのです。
今夜あなたは私を感じさせます。
完全に完璧。
あなたの可愛い顔が目覚めて微笑むとき。あなたの瞳には今でもあなたを感じます。
あなたが最初に壊れますか？あなたは今誰を信頼しますか？
誰を失望させたのですか？
恐怖だけが残ります。
あなたの邪悪な心を満足させるのに十分な高さはありますか？
今でもそれを感じます。
-私は命を吹き込んでいます。
-今夜はあなたが私を感じさせます。
完全に完璧。
私の中に光が見えることは決してないだろう。
信じるには長い長い時間をかけてください。
なぜ最初に壊すのですか？
この命を永遠に焼き尽くします。
今でもあなたの気持ちがわかります。
恐怖だけが残ります。
暗闇の中へ。