説明
公開日: 2026-03-25
歌詞と翻訳
原文
Lost my compass, north of direction. My way but not my foundation.
Rising from the ash we take our shape. A scarlet heart in metal.
Now looking back, my previous steps were all meant to blaze for cold days.
I couldn't stay like burning depths so now as we all listen to this scream.
We've sharpened up, pretty no mess, electric cuts.
We're soaring high, my time is coming, have attack. Die but keep taking back. Kisaki you must see my one eye.
Coming from nothing out of burning dust to waking ash.
Baby, we're still around, unfazed, in the fire, in the fire for this. Another hammer, let your blades grow back.
Coming from nothing we are. The ones who stand. Coming from nothing we are.
The ones who dare. Unfazed, in the fire, in the fire for this.
Another hammer, rusted but they're back. Coming from nothing we are crack, cold. Crack, cold.
Oh, running through the pain of a falling star, regain my stake.
Burn a halo sign to out-remain. Let us show you where we stand.
We're bruised but if you fall today. Die with us. There's something waiting me to hate.
Breathe the night. But here we are, a light of thine that makes you shine, just made to burn.
To watch us die. Coming from nothing out of burning dust to waking ash.
Baby, we're still around, unfazed, in the fire, in the fire for this.
Another hammer, let your blades grow back. Coming from nothing we are. The ones who stand.
Coming from nothing we are. The ones who dare.
Unfazed, in the fire, in the fire for this. Another hammer, rusted but they're back.
Coming from nothing we are crack, cold. Crack, cold.
Lost my compass, north of direction. My way but not my foundation.
Rising from the ash we take our shape. Up to another level.
Lost my compass, north of direction. My way but not my foundation. Rising from the ash we take our shape.
A little heart in metal. How many sides we took?
How many lives we've seen along this road? Couldn't fight, couldn't shine, couldn't bend, still raising.
We still live but it was all our fight. Coming from nothing.
Coming from nothing.
Coming from nothing out of burning dust to waking ash. Baby, we're still around.
Still around.
Unfazed, in the fire, in the fire for this. Another hammer, let your blades grow back.
Coming from nothing we are. The ones who stand. Coming from nothing we are.
The ones who dare. Unfazed, in the fire, in the fire for this.
Another hammer, rusted but they're back. Coming from nothing we are crack, cold.
Crack, cold.
日本語訳
コンパスを失い、方角が北になってしまいました。私のやり方ですが、私の基盤ではありません。
灰の中から立ち上がり、私たちは形を作ります。金属の緋色のハート。
今振り返ると、これまでの私の歩みはすべて、寒い日に向けて燃え上がるようなものでした。
灼熱の底にいるわけにはいかなかったので、今はみんなでこの叫びを聞いています。
私たちは研ぎ澄まされており、混乱もなく、電気的な切断もありません。
私たちは高く舞い上がっています、私の時間は近づいています、攻撃してください。死んでも取り戻し続ける。キサキ、私の片目を見てください。
燃える塵から、何もないところから、目覚める灰へと生まれます。
ベイビー、私たちはまだ動じることなく、火の中に、このために火の中にいます。別のハンマー、刃を伸ばしてください。
私たちは無から生まれました。立っている人たち。私たちは無から生まれました。
勇気のある人たち。動じず、火の中でも、このために火の中でも。
別のハンマー、錆びてたけど戻ってきた。何もないところから生まれた私たちは、ひび割れて、冷たいのです。ひび割れ、寒い。
ああ、流れ星の痛みを駆け抜けて、私の賭けを取り戻してください。
ハローサインを燃やして残りを上回ります。私たちの立ち位置をお見せしましょう。
打撲だけど今日落ちたら。私たちと一緒に死んでください。憎むべき何かが私を待っています。
夜を呼吸してください。しかし、私たちはここにいます、あなたを輝かせるあなたの光、ただ燃えるように作られています。
私たちが死ぬのを見るために。燃える塵から、何もないところから、目覚める灰へと生まれます。
ベイビー、私たちはまだ動じることなく、火の中に、このために火の中にいます。
別のハンマー、刃を伸ばしてください。私たちは無から生まれました。立っている人たち。
私たちは無から生まれました。勇気のある人たち。
動じず、火の中でも、このために火の中でも。別のハンマー、錆びてたけど戻ってきた。
何もないところから生まれた私たちは、ひび割れて、冷たいのです。ひび割れ、寒い。
コンパスを失い、方角が北になってしまいました。私のやり方ですが、私の基盤ではありません。
灰の中から立ち上がり、私たちは形を作ります。さらなるレベルへ。
コンパスを失い、方角が北になってしまいました。私のやり方ですが、私の基盤ではありません。灰の中から立ち上がり、私たちは形を作ります。
金属製の小さなハート。何側を取ったでしょうか？
この道沿いで私たちは何人の命を見てきたでしょうか？戦えず、輝けず、屈めず、それでも立ち上がる。
私たちはまだ生きていますが、それはすべて私たちの戦いでした。何もないところから生まれる。
何もないところから生まれる。
燃える塵から、何もないところから、目覚める灰へと生まれます。ベイビー、私たちはまだそばにいるよ。
まだ周りにあります。
動じず、火の中でも、このために火の中でも。別のハンマー、刃を伸ばしてください。
私たちは無から生まれました。立っている人たち。私たちは無から生まれました。
勇気のある人たち。動じず、火の中でも、このために火の中でも。
別のハンマー、錆びてたけど戻ってきた。何もないところから生まれた私たちは、ひび割れて、冷たいのです。
ひび割れ、寒い。