歌詞と翻訳
原文
Gel aramıza ör bir duvar.
Üstüne adımızı yaz yan yana.
Geçelim önüne gözlerimiz bağlı.
Orada ikimizi diz kurşuna.
Önünde temiz bir sayfa.
Pırıl pırıl pırıl ölüyorum.
Kafamda bir yolculuk var.
Kapıyı bulamıyorum.
Gel aramıza ör bir duvar.
Üstüne adımızı yaz yan yana.
Geçelim önüne gözlerimiz bağlı.
Orada ikimizi diz kurşuna.
Gel aramıza ör bir duvar.
Üstüne adımızı yaz yan yana.
Geçelim önüne gözlerimiz bağlı.
Orada ikimizi diz kurşuna.
Biri önü biri kalıp, biri arar biri kayıp. Biri göz biri yeşil, biri renk biri körü.
Biri güven biri şüphe, biri ışık biri gölgü.
Biri gündüz biri gece, biri güneş biri perde. Biri kan biri damar.
Peki niye tersten akar? Biri deniz biri kulun, biri beyaz biri koyu.
Yaka yaka güle güle de sana geldiğim yolu. Biri sorar biri sağır, biri doğar biri doğar. Biri son biri bahar.
Ama neden kar yağar? Sen yapma beni sana vura vura böyle böyle.
Dokuz candan sekizini harcadık öyle öyle. Sana göre bağ böyle. Bana göre muharebe muharebe.
Pat pat pat patlıyor. Lütfen bak gel ihtiras kıra bekle.
Kopakopa keleke tutmuyor işte. Aklımı kalbime bağlayan tendonu.
Bir acı boğazımda göğsümde kabasa. Seveme bile bile, seve seve bile bile.
Stockholm sendromu.
Gel hevesini al.
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Nefretin kaç yazar?
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Yol çukur gözlerimiz bağlı.
Nefesin hançer vur boynuma.
Gel hevesini al.
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Nefretin kaç yazar?
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Yol çukur gözlerimiz bağlı.
Nefesin hançer vur boynuma.
Gel aramıza ör bir duvar.
Üstüne adımızı yaz yan yana.
Geçelim önüne gözlerimiz bağlı.
Orada ikimizi diz kurşuna.
Gel sana vura vura böyle böyle. Dokuz candan sekizini harcadık öyle öyle.
日本語訳
さあ、私たちの間に壁を作りましょう。
そこに私たちの名前を並べて書きます。
目隠しをして先に進みましょう。
そこにひざまずいて私たち二人を撃ってください。
目の前には白紙の状態。
明るく死んでいきます。
私の心の中には旅があります。
ドアが見つかりません。
さあ、私たちの間に壁を作りましょう。
そこに私たちの名前を並べて書きます。
目隠しをして先に進みましょう。
そこにひざまずいて私たち二人を撃ってください。
さあ、私たちの間に壁を作りましょう。
そこに私たちの名前を並べて書きます。
目隠しをして先に進みましょう。
そこにひざまずいて私たち二人を撃ってください。
1人は前にいて、1人は立ち往生し、1人は探していて、もう1人は道に迷っています。片方の目は緑色で、もう片方は色覚異常です。
1つは信頼、1つは疑い、1つは光、1つは影です。
1 つは昼、1 つは夜、1 つは太陽、1 つはカーテンです。 1 つは血液、もう 1 つは静脈です。
では、なぜ逆流するのでしょうか？ 1 つは海、1 つは使用人、1 つは白く、もう 1 つは暗いです。
あなたのもとへ来た道に別れを告げましょう。誰かが尋ね、誰かが耳が聞こえず、誰かが生まれ、誰かが生まれる。最後の1つは春です。
しかし、なぜ雪が降るのでしょうか？こんなふうに殴らせないでください。
私たちは、9 人中 8 人の命をまさにそのようにして無駄にしました。あなたにとって、これは絆です。私にとって、戦いは戦いです。
ドーン、ドーン、ドーンと進みます。見て、来て、熱い気持ちで待っていてください。
コパコパは遠慮しない。私の心と心を繋ぐ腱。
喉と胸が痛くなります。愛せないのに、愛しているのに。
ストックホルム症候群。
さあ、興奮してください。
ラララララララララララ。
嫌いな作家は何人いますか?
ラララララララララララ。
道路は穴だらけで、私たちの目は隠されています。
あなたの息は私の首への短剣です。
さあ、興奮してください。
ラララララララララララ。
嫌いな作家は何人いますか?
ラララララララララララ。
道路は穴だらけで、私たちの目は隠されています。
あなたの息は私の首への短剣です。
さあ、私たちの間に壁を作りましょう。
そこに私たちの名前を並べて書きます。
目隠しをして先に進みましょう。
そこにひざまずいて私たち二人を撃ってください。
さあ、こうやって殴ってください。私たちは、9 人中 8 人の命をまさにそのようにして無駄にしました。